Coffin Companions - Owen

Is this really all there is?

Cough syrup to sleep

'Til an alarm clock reminds us to breathe

What if we don’t set the damn thing?

I suppose it is what it is

Nothing more, nothing less

The lucky ones born into it

The rest of us work

Two sets of fiery eyes

Two sacks of dry skin

Too much to do, too little time

Coffin companions

Early to bed, and weary to rise

A girl with work to do

A boy with two thorns in his side

Of all the coffins

In all the dreadful corners of the world

You chose mine, and I, yours

Singing

And dancing

And aching

Are so overrated

Here lies:

The King and Queen

Of the self medicated

Coffin companions

The whispers found a place to hide

Now we can age with grace and silence

I won’t speak until spoken to

I won’t ask for love like the others do

Just close my eyes and let the medicine kick in

È davvero tutto ciò che c'è?

Sciroppo per la tosse per dormire

Finché una sveglia non ci ricorda di respirare

E se non impostassimo quella dannata cosa?

Suppongo che sia quello che è

Niente di più, niente di meno

I fortunati che ci sono nati

Il resto di noi lavora

Due paia di occhi di fuoco

Due sacchi di pelle secca

Troppo da fare, troppo poco tempo

Compagni della bara

A letto presto e stanco di alzarsi

Una ragazza con del lavoro da fare

Un ragazzo con due spine nel fianco

Di tutte le bare

In tutti gli angoli terribili del mondo

Tu hai scelto il mio e io il tuo

Cantando

E ballare

E dolorante

Sono così sopravvalutati

Qui giace:

Il re e la regina

Dell'automedicato

Compagni della bara

I sussurri hanno trovato un posto dove nascondersi

Ora possiamo invecchiare con grazia e silenzio

Non parlerò finché non mi parlerò

Non chiederò amore come fanno gli altri

Chiudi gli occhi e lascia che la medicina faccia effetto