New Leaves - Owen

You spent the fall turning over new leaves

One by one on your way to the bar every day

Like the lost desperate dog that you are

But you won’t find what you need following that leash

Nevertheless you keep walking away from me

You spent the fall turning over new leaves

You seemed more resolved than ever to dig your own grave

Lie down and wait

For friends and family to get you back up on your feet

So you can keep on walking

Well I’ve got legs of my own

A clean shirt for the morning

My half of next month’s rent and a bar or two to burn down

I’m tired of sleeping on the couch like a guest in my own house

I’m tired of lying to the cat about if or when you’ll be back

I’m tired of painting over the past

You’ll spend your whole fucking life walking

Hai passato l'autunno rigirando nuove foglie

Uno per uno mentre vai al bar ogni giorno

Come il cane disperato smarrito che sei

Ma non troverai quello che ti serve seguendo quel guinzaglio

Tuttavia continui ad allontanarti da me

Hai passato l'autunno rigirando nuove foglie

Sembravi più deciso che mai a scavare la tua fossa

Sdraiati e aspetta

Affinché amici e familiari ti rimettano in piedi

Così puoi continuare a camminare

Bene, ho le gambe mie

Una camicia pulita per la mattina

La mia metà dell'affitto del prossimo mese e un bar o due da bruciare

Sono stanco di dormire sul divano come un ospite a casa mia

Sono stanco di mentire al gatto su se o quando tornerai

Sono stanco di dipingere sul passato

Passerai tutta la tua fottuta vita camminando