Too Many Moons - Owen

There’s too many moons

And I’m but one man

You know I like to get lost without you

And return with dirty thoughts about you

So don’t wait up

'Cause I’m not coming home

'Til my insides hit the floor

Bonne nuit, martyr

There’s so many moons

And you’re paralyzed with fear

With summer’s sun comes

New blood to bathe in

I can’t swim but I’ll dip a toe in

Don’t wait up

'Cause I’m not coming home

'Til these demons get bored

In mirrored eyes I see kerosene

And you’ve got my matches

(Just don’t ask me to stay)

Bonjour, chère épouse

There’s too many moons

And I’m but one man

Ci sono troppe lune

E io sono solo un uomo

Sai che mi piace perdermi senza di te

E torna con pensieri sporchi su di te

Quindi non aspettare

Perché non torno a casa

Finché le mie viscere non colpiscono il pavimento

Bonne nuit, martire

Ci sono così tante lune

E sei paralizzato dalla paura

Con l'arrivo del sole d'estate

Nuovo sangue in cui fare il bagno

Non so nuotare ma ci immergerò

Non aspettare

Perché non torno a casa

Finché questi demoni non si annoiano

Negli occhi specchiati vedo cherosene

E hai i miei fiammiferi

(Solo non chiedermi di rimanere)

Bonjour, chère épouse

Ci sono troppe lune

E io sono solo un uomo