Oye Mi Canto -

Someday it’ll be alright

Changes happen overnight

Hello London!

Gracias por todo el amor!

Our first world tour!

One hundred and

seventy cities, four continents and it all starts here!

Show us what you got,

London!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

I believe in love but with no conditions

Oye mi canto!

And giving in sometimes doesn’t make it submission

Oye mi canto!

Hate is so common it’s almost tradition

Oye mi canto!

Come on, let’s leave it behind and make that transition

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

When my father and I first left Cuba, we had to stop here in Madrid before we

can go to Miami.

You told me.

The day we arrive, we arrive in this exact terminal.

Emilito, it’s time for you to go now.

Your father’s waiting for you by the

plane.

You have to come with us, mommy!

I can’t, Emilito.

I can’t.

Come here Emilito, come here!

Yes, grandpa?

Emilito, do you feel this nose?

Do you feel this ear?

Do you feel my beard?

Look at me.

Don’t ever forget them, okay?

Mommy?

Yes?

I’m gonna get us all to Miami.

I promise.

Un giorno andrà tutto bene

I cambiamenti avvengono dall'oggi al domani

Ciao Londra!

Gracias por todo el amor!

Il nostro primo tour mondiale!

Cento e

settanta città, quattro continenti e tutto inizia qui!

Mostraci cos'hai,

Londra!

Gloria!

Gloria!

Gloria!

Oye mi canto!

Credo nell'amore ma senza condizioni

Oye mi canto!

E cedere a volte non rende sottomissione

Oye mi canto!

L'odio è così comune che è quasi tradizione

Oye mi canto!

Dai, lasciamo perdere e facciamo quella transizione

Oye mi canto!

Curioso destino, que aún me separa

Quando io e mio padre abbiamo lasciato Cuba per la prima volta, abbiamo dovuto fermarci qui a Madrid prima di noi

può andare a Miami.

Mi hai detto.

Il giorno in cui arriviamo, arriviamo in questo esatto terminale.

Emilito, è ora che tu te ne vada.

Tuo padre ti sta aspettando per il

aereo.

Devi venire con noi, mamma!

Non posso, Emiliano.

Non posso.

Vieni qui Emilito, vieni qui!

Sì, nonno?

Emilito, senti questo naso?

Senti questo orecchio?

Senti la mia barba?

Guardami.

Non dimenticarli mai, ok?

Mammina?

Sì?

Ci porterò tutti a Miami.

Prometto.