Heartbreaker - P!nk

Heartbreaker - P!nk

  • Anno di rilascio: 2006
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:08

Di seguito il testo della canzone Heartbreaker , artista - P!nk con traduzione

Testo " Heartbreaker "

Testo originale con traduzione

Heartbreaker

P!nk

Testo originale

I keep thinkin' bout that little sparkle in your eye

Is it a light from the angels, or your devil deep inside?

What about the way you say you love me all the time

Are you liftin' me up to heaven, just to drop me down the line?

There’s a ring around my finger,

But will you change your mind?

And you tell me that I’m beautiful,

But that could be a lie

Are you a heartbreaker?

Maybe you want me for the ride

What if I’m fallin' for a heartbreaker?

And everything is just a lie

I won’t be leavin' here alive

I won’t be leavin' here alive, no

Temporary happiness is like waiting for the knife

Cause I’m always watchin' for someone to show their darker side

So maybe I’ll sit back and just enjoy all this for now

Watch it all play out, see if you really stick around

But there’s always this one question

That keeps me up at night

Are you my greatest love

Or disappointment in my life?

Are you a heartbreaker?

Maybe you want me for the ride

What if I’m fallin' for a heartbreaker?

And everything is just a lie

I won’t be leavin' here alive

I might as well lay down and die

I’m holding on with both hands and both feet, oh

Promise that you won’t pull the rug out from under me

Are you a heartbreaker?

Maybe you want me for the ride

I pray to god you’re not a heartbreaker

This time around I won’t survive

Cause if I’m fallin' for a heartbreaker

And everything is just a lie

I won’t be leavin' here alive

I might as well lay down and die, oh

I won’t be leavin' here alive

Traduzione del brano

Continuo a pensare a quella piccola scintilla nei tuoi occhi

È una luce degli angeli o il tuo diavolo nel profondo?

E il modo in cui dici che mi ami sempre

Mi stai sollevando su in paradiso, solo per lasciarmi cadere in fondo alla linea?

C'è un anello intorno al mio dito,

Ma cambi idea?

E tu mi dici che sono bella,

Ma potrebbe essere una bugia

Sei un rubacuori?

Forse mi vuoi per il viaggio

E se mi innamorassi di un rubacuori?

E tutto è solo una bugia

Non lascerò qui vivo

Non lascerò qui vivo, no

La felicità temporanea è come aspettare il coltello

Perché cerco sempre qualcuno che mostri il proprio lato oscuro

Quindi forse mi siedo e mi godo tutto questo per ora

Guarda tutto mentre si svolge, vedi se rimani davvero nei paraggi

Ma c'è sempre questa domanda

Questo mi tiene sveglio la notte

Sei il mio più grande amore

O delusione nella mia vita?

Sei un rubacuori?

Forse mi vuoi per il viaggio

E se mi innamorassi di un rubacuori?

E tutto è solo una bugia

Non lascerò qui vivo

Potrei anche sdraiarmi e morire

Mi sto aggrappando con entrambe le mani e con entrambi i piedi, oh

Prometti che non mi tirerai fuori il tappeto da sotto i piedi

Sei un rubacuori?

Forse mi vuoi per il viaggio

Prego Dio che tu non sia un rubacuori

Questa volta non sopravviverò

Perché se mi sto innamorando di un rubacuori

E tutto è solo una bugia

Non lascerò qui vivo

Potrei anche sdraiarmi e morire, oh

Non lascerò qui vivo

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi