Hey You! -

We’re used to look the other way

We learned well how to separate

We all have our interests, our goals and ideals

But when there are tragedies

Earthquakes and tsunamis

Then we’re not apart anymore, we are one!

Hey you!

You are with me

Hey you!

A tragedy

Hey you!

(it's so sad!) (wake up!)

That’s what it takes to create unity!

Are we different or the same?

Are you willing to share the blame?

Or will you maintain the ignorance you feign?

When it comes back to normal

Again we won’t care at all

Then this calm will tear us apart again!

Siamo abituati a guardare dall'altra parte

Abbiamo imparato bene a separarci

Tutti abbiamo i nostri interessi, i nostri obiettivi e ideali

Ma quando ci sono tragedie

Terremoti e tsunami

Allora non siamo più separati, siamo una cosa sola!

Ei, tu!

Sei con me

Ei, tu!

Una tragedia

Ei, tu!

(è così triste!) (svegliati!)

Questo è ciò che serve per creare unità!

Siamo diversi o uguali?

Sei disposto a condividere la colpa?

O manterrai l'ignoranza che fingi?

Quando torna alla normalità

Ancora una volta non ci interesserà per niente

Allora questa calma ci separerà di nuovo!