Too Much - Paleface

Too Much - Paleface

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:22

Di seguito il testo della canzone Too Much , artista - Paleface con traduzione

Testo " Too Much "

Testo originale con traduzione

Too Much

Paleface

Testo originale

You wanna be in the spotlight?

you wanna be in the public eye?

free drinks — V.I.P shit — all that — not quite

yeah, it’s hard work — the only thing you got right

you wanna be on covers?

you wanna be in the spotlight?

CHORUS:

A message to all concerned

think first so you won’t get burned

these are some of the things I’ve learnt

think first so you won’t get burned

(showed too much class)

(talked too much trash)

(hauled too much ass)

(smoked too much hash)

keep your head together — a be cautious

the sweet smell of success — can make you nauseous

celebrities are dealing with the type of forces

that fuck up the compass knocking boats of their courses

I hear: «way to go, saw you on the radio

heard you on TV the last time you had a show»

I go: «later — yo!

— I'm glad you enjoyed

I’d like to be by myself then you get annoyed

like «be like that I guess my daddy’s right

all you celebrities are so self-satisfied»

the first times it took me by surprise like Gladys Knight

but then I learned their bark is worse than they bite

but at nights when the lights are fading dim

it’s the man in the mirror — you end up hating him

at night when the lights are fading dim

I know frustration is a devastating thing

«What's your name, Sir?»

My name’s Paleface, I’m a supadupa star

every other week I get a brand new car

it’s funny — you never know who your friends are

you lose touch with reality in the back of the bar

people think your loaded when you noted and famed

some get so zoaded — they end up bloated and maimed

celebrities — sugar-coated and tamed

at gunpoint like housepets — loaded and aimed

«we'll squeeze the trigger if you don’t co-operate»

go figure how to operate with a blown mind

turning deaf, dumb and blind — it’ll come around all that you leave behind

signed hundreds, hundreds and hundreds of autographs

I ain’t saying it’s too much for yawl to ask

two years past — it’s all changing sorta fast

you had your fifteen minutes — now it’s quarter past

Fame — a peculiar mixture of holding your own and posing for pictures

Fame — Luke 7: 35 — ancient scriptures

Fame — one of the worst forms of addiction

Fame — feel it oozing thru the pours of your skin

«Am I really on the cover?»

«Of course if you will and if not we will have to use force on your kin»

Fame — feel it oozing thru the pours of your skin

Traduzione del brano

Vuoi essere sotto i riflettori?

vuoi essere nell'occhio del pubblico?

bevande gratuite - merda VIP - tutto questo - non proprio

sì, è un duro lavoro, l'unica cosa che hai capito bene

vuoi essere in copertina?

vuoi essere sotto i riflettori?

CORO:

Un messaggio a tutti gli interessati

pensa prima in modo da non scottarti

queste sono alcune delle cose che ho imparato

pensa prima in modo da non scottarti

(ha mostrato troppa classe)

(parlato troppa spazzatura)

(ha tirato troppo il culo)

(fumato troppo hashish)

tieni la testa unita — sii cauto

il dolce profumo del successo - può farti venire la nausea

le celebrità hanno a che fare con il tipo di forze

che incasinano la bussola che fa cadere le barche delle loro rotte

Sento: «strada da percorrere, ti ho visto alla radio

ti ho sentito in TV l'ultima volta che hai avuto un programma»

Dico: «più tardi... yo!

— Sono felice che ti sia piaciuto

Mi piacerebbe essere da solo, poi ti arrabbi

come «essere così, immagino che mio papà abbia ragione

tutte voi celebrità siete così soddisfatte di voi stesse»

le prime volte mi ha preso di sorpresa come Gladys Knight

ma poi ho appreso che la loro corteccia è peggio di quanto mordano

ma di notte quando le luci si affievoliscono

è l'uomo nello specchio: finisci per odiarlo

di notte quando le luci si stanno attenuando

So che la frustrazione è una cosa devastante

«Come ti chiami, signore?»

Mi chiamo Paleface, sono una star della supadupa

ogni due settimane ricevo un'auto nuova di zecca

è divertente: non sai mai chi sono i tuoi amici

perdi il contatto con la realtà nella parte posteriore del bar

la gente pensa che tu sia carico quando sei famoso e famoso

alcuni diventano così "zoaded" che finiscono per essere gonfi e mutilati

celebrità: rivestite di zucchero e addomesticate

sotto tiro come animali domestici, caricati e puntati

«premeremo il grilletto se non collabori»

vai a capire come operare con una mente strabiliata

diventando sordo, muto e cieco - tutto ciò che lasci alle spalle verrà fuori

firmato centinaia, centinaia e centinaia di autografi

Non sto dicendo che sia troppo da chiedere per yawl

due anni fa, sta cambiando tutto velocemente

avevi i tuoi quindici minuti, ora è un quarto e un quarto

Fama — una particolare miscela di tenere il proprio e posare per le foto

Fama — Luca 7: 35 — antiche scritture

Fama: una delle peggiori forme di dipendenza

Fama - sentila trasudare attraverso gli scrosci della tua pelle

«Sono davvero in copertina?»

«Certo che se vuoi e in caso contrario dovremo usare la forza sui tuoi parenti»

Fama - sentila trasudare attraverso gli scrosci della tua pelle

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi