Sneakers - Palehound

I’m sorry that you’ve come to me

In dreams like it’s the only way

That you can find to talk to me

When I saw you last

We were fraying at the edges

I never patch shit up

And now we’re a mound

Thought I saw you wearing boots

But knew it wasn’t really you

Because you wear

Sneakers in the winter

Your queerness was a shiver

Slush seeping in your soles

Now your feet are wet

And I can’t wring you out

And, oh, I’m sorry that you had to see that

I’m sorry that you had to see me like that

Chest of frenzy when I saw you

Working my old summer job

It singed a nerve

I thought was lost

Here I was measuring my scars

Envisioning yours twice as long

Your skin is smooth and shining like

My street when it rains

Thought I saw your feet were bare

But knew you weren’t really there

Because you wear sneakers

By the seaside

Your silence was a nuisance

And sticking to my socks

Now my floors are filthy

I can’t rinse them off

And oh I’m sorry that you had to see that

I’m sorry that you had to see me like that

Mi dispiace che tu sia venuto da me

Nei sogni come se fosse l'unico modo

Che puoi trovare per parlare con me

Quando ti ho visto l'ultima volta

Stavamo sfilacciando ai bordi

Non ho mai aggiustato un cazzo

E ora siamo un tumulo

Pensavo di averti visto indossare gli stivali

Ma sapevo che non eri proprio tu

Perché indossi

Scarpe da ginnastica in inverno

La tua stranezza era un brivido

Fantasma che filtra nelle tue suole

Ora i tuoi piedi sono bagnati

E non posso strizzarti

E, oh, mi dispiace che tu l'abbia dovuto vedere

Mi dispiace che tu abbia dovuto vedermi in quel modo

Petto di frenesia quando ti ho visto

Facendo il mio vecchio lavoro estivo

Ha bruciato i nervi

Pensavo fosse perso

Qui stavo misurando le mie cicatrici

Immaginando il tuo lungo il doppio

La tua pelle è liscia e splendente

La mia strada quando piove

Pensavo di aver visto che i tuoi piedi erano nudi

Ma sapevo che non eri davvero lì

Perché indossi scarpe da ginnastica

In riva al mare

Il tuo silenzio è stato una seccatura

E mi attengo ai miei calzini

Ora i miei pavimenti sono sporchi

Non riesco a risciacquarli

E oh, mi dispiace che tu l'abbia dovuto vedere

Mi dispiace che tu abbia dovuto vedermi in quel modo