The City - Palehound

My body grows, my city shrinks

I feel her hands around my waist

Not like we’re dancing

Like she’s pushing me away

My shoulders back, my stomach in

I rub my sweat into her skin

It makes her glow but not enough

To keep me in

I ride the buses, take the trains

I squeeze my figure through her veins

I am congestion

I’m the blood clot in her leg

In movie theaters, public parks

In delis, markets, coffee shops

Her organs fold and wave me

Gasping in her streets

Il mio corpo cresce, la mia città si rimpicciolisce

Sento le sue mani intorno alla mia vita

Non come se stessimo ballando

Come se mi stesse allontanando

Le spalle indietro, lo stomaco dentro

Strofino il mio sudore sulla sua pelle

La fa risplendere ma non abbastanza

Per tenermi dentro

Io vado sugli autobus, prendo i treni

Stringo la mia figura nelle sue vene

Sono una congestione

Sono il coagulo di sangue nella sua gamba

Nelle sale cinematografiche, nei parchi pubblici

Nelle gastronomie, nei mercatini, nelle caffetterie

I suoi organi si piegano e mi agitano

Ansimando nelle sue strade