
Di seguito il testo della canzone Guilty , artista - Paloma Faith con traduzione
Testo originale con traduzione
Paloma Faith
I’ve been a criminal, I made a mistake
Believed in the fictional
Then let everything slip away
I can’t accept my faith
Thought the alternative looked so crystal clear
Drowned in the muddy waters
And I’m living in my worst fears
Begging you back through tears
You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me
Yeah, I’m guilty
Don’t come near me
The one thing I’m good at is messing up somebody else
Baby, I’m guilty
I’m turning sweet love into poison
And I got the scars, if you’re talking 'bout hurting yourself
Baby, I’m guilty as hell
I sit here all alone, my defense is down
Wishing I could be home
But I’m locked out and it’s my fault
Grazes with added salt
Thought I would be okay without you and I
Now that I realize it was all just an awful lie
Take me back, I might die
You had this picture of me
And now I have shattered your dreams
I know the drill and I know the truth
And it kills me
Yeah, I’m guilty
Don’t come near me
The one thing I’m good at is messing up somebody else
Baby, I’m guilty
I’m turning sweet love into poison
And I got the scars, if you’re talking 'bout hurting yourself
Baby, I’m guilty as hell
I should’ve known that I could not go on here without you
Instead of walking away, know that I’ll feel terrified
I know I was wrong, now I’m hurting myself, I wish I knew
Please, take me back, I don’t wanna believe this goodbye, oh
Yeah, I’m guilty
Don’t come near me
One thing I’m good at is messing up somebody else
Baby, I’m guilty as hell
(Yeah, I’m guilty)
Oh, I’m guilty
(Don't come near me)
Don’t come near
The one thing I’m good at is messing up somebody else
(Please, forgive me, darling)
Baby, I’m guilty
I’m turning sweet love (I'll turn sweet love) into poison (into poison, oh no)
And I got the scars (oh no), if you’re talking 'bout hurting yourself
Baby, I’m guilty as hell
Sono stato un criminale, ho commesso un errore
Credevo nell'immaginario
Quindi lascia che tutto scivoli via
Non posso accettare la mia fede
Pensavo che l'alternativa fosse così cristallina
Annegato nelle acque fangose
E sto vivendo nelle mie peggiori paure
Implorandoti di tornare tra le lacrime
Avevi questa mia foto
E ora ho infranto i tuoi sogni
Conosco il trapano e conosco la verità
E mi uccide
Sì, sono colpevole
Non avvicinarti a me
L'unica cosa in cui sono bravo è incasinare qualcun altro
Tesoro, sono colpevole
Sto trasformando il dolce amore in veleno
E ho le cicatrici, se stai parlando di farti del male
Tesoro, sono colpevole da morire
Mi siedo qui tutto solo, la mia difesa è in calo
Vorrei poter essere a casa
Ma sono bloccato ed è colpa mia
Brucia con aggiunta di sale
Pensavo che sarei stato bene senza di te e io
Ora che mi rendo conto che era solo un'orribile bugia
Riportami indietro, potrei morire
Avevi questa mia foto
E ora ho infranto i tuoi sogni
Conosco il trapano e conosco la verità
E mi uccide
Sì, sono colpevole
Non avvicinarti a me
L'unica cosa in cui sono bravo è incasinare qualcun altro
Tesoro, sono colpevole
Sto trasformando il dolce amore in veleno
E ho le cicatrici, se stai parlando di farti del male
Tesoro, sono colpevole da morire
Avrei dovuto sapere che non potevo andare qui senza di te
Invece di andartene, sappi che mi sentirò terrorizzato
So che mi sono sbagliato, ora mi sto facendo male, vorrei saperlo
Per favore, riportami indietro, non voglio credere a questo addio, oh
Sì, sono colpevole
Non avvicinarti a me
Una cosa in cui sono bravo è incasinare qualcun altro
Tesoro, sono colpevole da morire
(Sì, sono colpevole)
Oh, sono colpevole
(Non avvicinarti a me)
Non avvicinarti
L'unica cosa in cui sono bravo è incasinare qualcun altro
(Per favore, perdonami, tesoro)
Tesoro, sono colpevole
Sto trasformando il dolce amore (trasformerò il dolce amore) in veleno (in veleno, oh no)
E ho le cicatrici (oh no), se stai parlando di farti del male
Tesoro, sono colpevole da morire
Sigma, Paloma Faith • 2013
Paloma Faith • 2009
Jonas Blue, Paloma Faith • 2020
Tinie Tempah, Paloma Faith • 2013
Ray Davies, Paloma Faith • 2009
Josh Weller, Paloma Faith • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi