Which Five Years - Pam Tillis

Another birthday, another candle

Sometimes it’s hard to handle

The sight of twenty-five

Is it me or do the years just fly

And all my friends say, you don’t look it

They smile and tell me I shouldn’t let it get to me

Ah, but it gets to me that it gets to me

And I know that the cold hard truth these days

Is that everybody lies about their age

Just four or five years, there’s nothing to it

But I’m the one who lived through it

So which five years would I lose

Which lessons would I choose

To have to learn again, I wonder

Just to seem a little younger

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not want back for

All the laughter, all the tears

Tell me which five years

Now there’s been times when, there were some things

If I had a time machine, I’d of done 'em differently

Oh but now I see that I just can’t see

What to blame and what to credit

There’s just no way you can edit the shadow from the shine

You see it’s all so perfectly intertwined

And I’ve come to the point where I’ve faced the fact

That it all adds up and I won’t subtract

Not a single minute, not a single hour

If I had the power

So which five years would I lose

Which lessons would I choose

To have to learn again, I wonder

Just to seem a little younger

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not want back for

All the laughter, all the tears

Now tell me which five years

Which memories, which loves

Which friends would I give up

And not trade back for

All the laughter, all the tears

Now tell me which five years

Un altro compleanno, un'altra candela

A volte è difficile da gestire

La vista di venticinque

Sono io o gli anni volano e basta

E tutti i miei amici dicono che non sembri

Sorridono e mi dicono che non dovrei lasciare che mi arrivi

Ah, ma mi arriva che mi ​​arriva

E so che la dura verità fredda in questi giorni

È che tutti mentono sulla loro età

Solo quattro o cinque anni, non c'è niente da fare

Ma io sono quello che l'ha vissuta

Quindi quali cinque anni perderei

Quali lezioni sceglierei

Per dovere imparare di nuovo, mi chiedo

Solo per sembrare un po' più giovane

Quali ricordi, quali amori

A quali amici rinuncerei

E non voglio tornare per

Tutte le risate, tutte le lacrime

Dimmi quali cinque anni

Ora ci sono stati momenti in cui c'erano alcune cose

Se avessi una macchina del tempo, l'avrei fatta in modo diverso

Oh ma ora vedo che non riesco a vedere

Cosa dare la colpa e cosa accreditare

Non c'è modo di modificare l'ombra dalla lucentezza

Vedete, è tutto così perfettamente intrecciato

E sono arrivato al punto in cui ho affrontato il fatto

Che si somma tutto e non lo sottrarrò

Non un singolo minuto, non una singola ora

Se avessi il potere

Quindi quali cinque anni perderei

Quali lezioni sceglierei

Per dovere imparare di nuovo, mi chiedo

Solo per sembrare un po' più giovane

Quali ricordi, quali amori

A quali amici rinuncerei

E non voglio tornare per

Tutte le risate, tutte le lacrime

Ora dimmi quali cinque anni

Quali ricordi, quali amori

A quali amici rinuncerei

E non scambiare per

Tutte le risate, tutte le lacrime

Ora dimmi quali cinque anni