Birdy - Pamungkas

Birdy in my heart

That wants to get out

But I am too clever

I won’t let him out, never

No I’m not going to

Let anyone see him around, no

No he can’t get me through

Stay where you are, lay low, not now

Birdy in my heart

That wants to get out

But I am just tougher

I can see what he’s after

So I light cigarettes

Blowin' it all right on his soul

I pour Macallan on him Under my skin

Stay in

I’ve got the whole world on my shoulder

Things are different now I’m older

But I see him there, I know he wants to mess me up

I’ve got the whole waves on my water

Got no time to run in cylinder

Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?

Take a little song

And dance along

And make it better

Birdy in my heart

I was saying to him

That I know it’d be nice

I’m well aware it’s badass

To take control and make a man weep with his hand

Then so I shut him up

And let him know;

patient for now

Birdy in my heart

I only let him out just when no one is around

Shush, only then we talk

So quietly, so secretly

Then we sleep together

Oooh yeah

Before I put him back again

I’ve got the whole world on my shoulder

Things are different now I’m older (now I am older)

But I see him there, I know he wants to fuck me up

I’ve got the whole waves on my water

(All the waves on a race right on my very water)

Got no time to run in cylinder

Birdy in my heart

Why on earth are you seem so mad?

Take a little song

And dance along

And make it better

I’ve got the Birdy in me

He’s not dead

You know the Birdy in me

That makes you sad

So I tell the Birdy in me

Stay down

Lay low

Not now

Birdy nel mio cuore

Che vuole uscire

Ma sono troppo intelligente

Non lo lascerò uscire, mai

No, non lo farò

Che qualcuno lo veda in giro, no

No non può farmi passare 

Resta dove sei, sdraiati, non ora

Birdy nel mio cuore

Che vuole uscire

Ma sono solo più duro

Posso vedere cosa sta cercando

Quindi accendo le sigarette

Soffia tutto bene sulla sua anima

Gli verso Macallan addosso sotto la mia pelle

Rimanere in

Ho il mondo intero sulla mia spalla

Le cose sono diverse ora che sono più grande

Ma lo vedo lì, so che vuole rovinarmi

Ho tutte le onde sulla mia acqua

Non ho tempo per girare nel cilindro

Uccellino nel mio cuore, perché mai sembri così triste?

Prendi una piccola canzone

E balla insieme

E miglioralo

Birdy nel mio cuore

gli stavo dicendo

Che so che sarebbe bello

So bene che è tosto

Prendere il controllo e far piangere un uomo con la sua mano

Quindi l'ho zittito

E faglielo sapere;

paziente per ora

Birdy nel mio cuore

Lo faccio uscire solo quando non c'è nessuno in giro

Zitto, solo allora parliamo

Così in silenzio, così in segreto

Poi dormiamo insieme

Oh sì

Prima che lo rimettessi a posto

Ho il mondo intero sulla mia spalla

Le cose sono diverse ora che sono più grande (ora sono più grande)

Ma lo vedo lì, so che vuole fottermi

Ho tutte le onde sulla mia acqua

(Tutte le onde di una gara proprio sulla mia stessa acqua)

Non ho tempo per girare nel cilindro

Birdy nel mio cuore

Perché diavolo sembri così arrabbiato?

Prendi una piccola canzone

E balla insieme

E miglioralo

Ho il Birdy in me

Non è morto

Conosci il Birdy che c'è in me

Questo ti rende triste

Quindi dico il Birdy che c'è in me

Stare giù

Sdraiati

Non adesso