
Di seguito il testo della canzone Bodies Under the Falls , artista - Panopticon con traduzione
Testo originale con traduzione
Panopticon
As the water passes over the rock bed
So gentle and quiet
You can hear their cries in the crashing water
Bodies dashed against the rocks below
Where ghosts at the galls roam
The blood stained soil
Their ancestral forest…
Where only trees now know of the horrors seen here
Forgotten
A nation left to weep
Like spilling water over the falls
The water passes over stone
Falling so far below
Split blood and splintered bone
Where cherokee ghosts roam
Pale faces in the mist
Demons who claim the mountains
Treading beneath looming cliff
The cool, still air permeating your skin
The rhythm of the water
Pounding the forest floor
Whispers to us
With the voices of proud warriors
«Overcome»
The treaty was broken
The land has been stolen
The forest is haunted
Softly whispering in the dead air…
The blood stained stones in the deep…
Morosely contrasting against appalachian green…
Flows into the river, whisked away…
Vengeance was claimed on that day
Bullets for every pale face
The price owed could never be paid
Sorrow fills the air
Where tribal souls sleep
Beneath the cliffs where ywahoo falls forever weeps…
Mentre l'acqua passa sul letto di roccia
Così gentile e silenzioso
Puoi sentire le loro grida nell'acqua che si infrange
I corpi si precipitarono contro le rocce sottostanti
Dove vagano i fantasmi alle galle
Il suolo macchiato di sangue
La loro foresta ancestrale...
Dove solo gli alberi ora conoscono gli orrori visti qui
Dimenticato
Una nazione lasciata a piangere
Come versare acqua sulle cascate
L'acqua passa sopra la pietra
Cadendo così sotto
Sangue spaccato e ossa scheggiate
Dove vagano i fantasmi cherokee
Facce pallide nella nebbia
Demoni che reclamano le montagne
Calpestando sotto la scogliera incombente
L'aria fresca e immobile che permea la tua pelle
Il ritmo dell'acqua
Battere il suolo della foresta
Sussurra a noi
Con le voci di orgogliosi guerrieri
"Superare"
Il trattato è stato infranto
La terra è stata rubata
La foresta è infestata
Sussurrando dolcemente nell'aria morta...
Le pietre macchiate di sangue nel profondo...
Cupo contrasto con il verde appalachiano...
Scorre nel fiume, portato via...
La vendetta è stata rivendicata quel giorno
Proiettili per ogni viso pallido
Il prezzo dovuto non potrebbe mai essere pagato
Il dolore riempie l'aria
Dove dormono le anime tribali
Sotto le scogliere dove cade ywahoo piange per sempre...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi