...Seeing... - Panopticon

We search so hard in vain

When the answers hold our hands

They fill our bellies, they drench the sand

They pour from the sky their thunders roar

We still search for answers

We must search no more!

Disregard dogma

We’ve no need to kneel again

Unless to feel the earth to

Drink from the streams again

Drink from the streams again!

Divinity in the forest

Drenching the night sky

Present in all things that grow

The Gods as an archetype

I saw the gods in the eyes of my

Father on the last day he waved goodbye

I saw the Gods starring at the night-sky

With a friend standing on lake ice

I saw God in the eyes of my

Nephew just minutes after his birth and

I saw the Gods at the end of Sumbel when

An emptied horn made flames burst!

I see the Gods

I see God…

Cerchiamo così tanto invano

Quando le risposte ci tengono per mano

Ci riempiono la pancia, bagnano la sabbia

Si riversano dal cielo i loro tuoni ruggiscono

Cerchiamo ancora le risposte

Non dobbiamo cercare più!

Ignora il dogma

Non abbiamo bisogno di inginocchiarsi di nuovo

A meno che non sentri la terra

Bevi di nuovo dai ruscelli

Bevi di nuovo dai ruscelli!

Divinità nella foresta

Inzuppando il cielo notturno

Presente in tutte le cose che crescono

Gli dei come archetipo

Ho visto gli dei negli occhi del mio

Il padre l'ultimo giorno in cui si è salutato

Ho visto gli dei che hanno recitato nel cielo notturno

Con un amico in piedi sul lago di ghiaccio

Ho visto Dio negli occhi del mio

Nipote pochi minuti dopo la sua nascita e

Ho visto gli dei alla fine di Sumbel quando

Un corno svuotato ha fatto scoppiare le fiamme!

Vedo gli dei

Vedo Dio...