Perséphone - Paolo

Perséphone - Paolo

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:31

Di seguito il testo della canzone Perséphone , artista - Paolo con traduzione

Testo " Perséphone "

Testo originale con traduzione

Perséphone

Paolo

Testo originale

Un soir d’hiver, j’me balade ivre, je dors, j’hiberne, puis j’fais la diff'

Tergiverse, j’suis maladif, j’me console qu’avec cannabis

Un soir d’hiver, j’me balade ivre, je dors, j’hiberne, puis j’fais la diff'

Tergiverse, j’suis maladif, j’me console qu’avec cannabis

Cuenta sale et j’paye l’addition, maintenant, j’connais l’risque

Cuenta sale et j’perds l’audition chaque fois qu’j’entends crier l’vice

Pyromane un tantinet, en face des flammes, le regard fixe

Quand j’la vois se dandiner, j'éprouve l’envie d’lui faire un fils

Dans c’monde baissé, c’est pas dinero Palestine

J’y garde des repères puis récit

Le M comme Creto, j’connais l’signe

Indécis, quand j’la regarde, elle bat des cils

J’lâche un sourire d’imbécile, c’est qu’tes désirs sont des cibles

Croyez-moi, elle sait le faire, elle sait voir les flammes dans mes yeux

Reine du royaume des Enfers, elle sait c’que j’aime car on est deux

Femme du vice, il n’y a qu’elle, c’est Persé-Perséphone

Près du risque, j’me sens bercé jusqu'à c’qu’elle perd ses forces

J’mène la vie comme un tiercé, l’espoir avant les sommes

Et puis j'écris propre verset avant que mon heure sonne

Tel un ange tombé là, volatile, ma che bella

J’mène la danse, elle et moi, dans ses yeux couleur Beretta

Comme XX, j’peux pousser la voix comme dans Moonlight

Cambiar idioma cuando yo quiera, j’m’en vais les fumer puis good night

Dexter, good man, presta cené en coup d’lame

J’me transforme, no es mentira, loup-garou quand j’suis sous la moonlight

J’ai croisé les échecs, pareil aux dames: belles, douces, pareilles aux flammes

Gravis les échelles puis les montagnes, Perséphone m’a voulu en cage

La clé dans l’jack dans l’Henessy, c’est juste mon côté Tenesse

J’invite la tentation luchil, Perséphone fait des cimes

Indécis, quand j’la regarde, elle bat des cils

J’lâche un sourire d’imbécile, c’est qu’tes désirs sont des cibles

Croyez-moi, elle sait le faire, elle sait voir les flammes dans mes yeux

Reine du royaume des Enfers, elle sait c’que j’aime car on est deux

Femme du vice, il n’y a qu’elle, c’est Persé-Perséphone

Près du risque, j’me sens bercé jusqu'à c’qu’elle perd ses forces

Un soir d’hiver, j’me balade ivre, je dors, j’hiberne, puis j’fais la diff'

Tergiverse, j’suis maladif, j’me console qu’avec cannabis

Traduzione del brano

Una sera d'inverno, vado in giro ubriaco, dormo, vado in letargo, poi faccio il diff'

Procrastinare, sono malaticcio, mi consolo solo con la cannabis

Una sera d'inverno, vado in giro ubriaco, dormo, vado in letargo, poi faccio il diff'

Procrastinare, sono malaticcio, mi consolo solo con la cannabis

Cuenta sporco e pago il conto, ora conosco il rischio

Cuenta sporco e perdo l'udito ogni volta che sento il vizio urlare

Piromane un po', davanti alle fiamme, a fissare

Quando la vedo ondeggiare, mi viene voglia di darle un figlio

In questo mondo abbattuto, non è dinero Palestina

Tengo i pennarelli lì, poi una storia

La M come Creto, conosco il segno

Indecisa, quando la guardo sbatte le ciglia

Faccio un sorriso sciocco, è perché i tuoi desideri sono bersagli

Credimi, può farcela, può vedere le fiamme nei miei occhi

Regina del Regno degli Inferi, sa cosa mi piace perché siamo due

Donna del vizio, c'è solo lei, è Perse-Persefone

Prossima al rischio, mi sento cullare finché non perde le forze

Conduco la vita come una tripletta, spero prima delle somme

E poi scrivo il mio verso prima che il mio tempo colpisca

Come un angelo caduto lì, volatile, ma che bella

Conduco la danza, lei e io, nei suoi occhi Beretta

Come XX, posso spingere la mia voce come in Moonlight

Cambiar idioma cuando yo quiera, me li fumo allora buonanotte

Dexter, brav'uomo, prestazioni a lama

Mi trasformo, non bugiardo, lupo mannaro quando sono al chiaro di luna

Ho incrociato gli scacchi, simili alla dama: belli, morbidi, simili alle fiamme

Salire le scale poi le montagne, Persefone mi voleva in gabbia

La chiave nel cric nell'Henessy, è solo la mia parte Tenesse

Invito la luchil tentazione, Persefone fa picchi

Indecisa, quando la guardo sbatte le ciglia

Faccio un sorriso sciocco, è perché i tuoi desideri sono bersagli

Credimi, può farcela, può vedere le fiamme nei miei occhi

Regina del Regno degli Inferi, sa cosa mi piace perché siamo due

Donna del vizio, c'è solo lei, è Perse-Persefone

Prossima al rischio, mi sento cullare finché non perde le forze

Una sera d'inverno, vado in giro ubriaco, dormo, vado in letargo, poi faccio il diff'

Procrastinare, sono malaticcio, mi consolo solo con la cannabis

Altre canzoni dell'artista:

1

Chica, Chica Bun Chic

Carmen Miranda, Paolo, Vittorio • 2009

2

Diamant

Paolo • 2019

3

J'me sens maudit

Paolo • 2019

4

Mirage

Paolo • 2019

5

Sur écoute

Paolo • 2019

6

Malafemmena

Paolo • 2010

7

Amore Perfetto

Paolo • 2010

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi