
Di seguito il testo della canzone Monopoly , artista - Papoose con traduzione
Testo originale con traduzione
Papoose
To everybody in the struggle
If somebody ever told you, you couldn’t do something
and you still made it happen
Congratulations
So clap for the independent women
So clap for my homies straight thuggin
Clap for the real MC’s buzzin
We the leaders of the new school
Uh…
Mama’s in the kitchen cookin' that rice
Father’s outside shootin' em dice
Brother’s in jail raising hell
Sister’s on the corner sellin' fruit cocktails
Family alcoholic’s still sippin' his booze
That’s why I’m rappin' over rhythm and blues
To all you rich black folks with your glissining jewels
Entrepeneurs all you millionaire dudes
Before you catch another case limit your moves
Johnny Cochran got a brain tumor i deliver the news
What if mother nature aborted the sky
When we shoot our fireworks on the fourth of July
We can’t afford the life so abortion rised
Can’t afford the truth so we told a lie
Can’t afford a funeral cause the cost is high
GOD DAMN we can’t even afford to die
But if you buying a house I’ll be your landlord
I’ll finance you a car that’s if you can afford
I own the jails, the banks and all the property’s
Here’s a million come on big shot
Lets play Monopoly
Cause when the rappers start grindin'
It’s a shame my outta towna gotta sign em
But when his album drop and he go diamond
Everybody was beside em
Every real artist need a real label to sign em
Just like every good man need a good woman behind them
It ain’t about havin' the baddest chick on the streets
I respect the dude Nas cause he married Calise
But still if you ain’t ready just wanna be my Beyonce
Then we can do it like Jay-Z &Beyonce
Pardon my language if you a real bitch
Then we can do it like Jada &Will Smith
Coincedence where we comin' to spend it at
we in the same place that we first got rich at
They only gon' give us what they know they can get back
So when you get money don’t you ever forget that
He got a DVD flow
They need to get my man smackers on TV show
the voice of the jail, voice of the streets
Kay Slay’s social plays seven days a week
We pull guns on eachother always still people’s
If you strapped then I’m not strapped we still equal
They say don’t carry guns cause guns real lethal
But guns don’t kill people, people kill people
My cousin got into time he said it ain’t nothing
Told me I can do the time standing on my head cousin
Yo Paps stay focused you out here bustin'
Time I come home you gon' be somethin'
Wish I can do half of this time for him
We goin' in thuggin' He do it here I do it here
They running through cover but still
It’s all about having money and properties (True)
They rather see us doing drugs then robberies (True)
We gotta flip that into the economy (You)
So my philosophy is the way of the world
Lets play monopoly
Gotta Monopolize &Strategize
So we can get this money
Get filthy rich
Thugication, Streetsweepers
C’mon man
East Coast pop a bottle with y’all
West Coast pop a bottle with y’all
Down South pop a bottle with y’all
Count your blessings you ain’t promised them all
A tutti nella lotta
Se qualcuno te lo dicesse, non potresti fare qualcosa
e lo hai fatto ancora accadere
Congratulazioni
Quindi applaudi per le donne indipendenti
Quindi applaudi per i miei amici teppisti
Applaudi per il ronzio del vero MC
Noi i dirigenti della nuova scuola
ehm...
La mamma è in cucina a cucinare quel riso
Il padre è fuori a sparare ai dadi
Il fratello è in prigione a scatenare l'inferno
La sorella è all'angolo e vende cocktail di frutta
L'alcolista di famiglia sta ancora sorseggiando il suo alcol
Ecco perché sto rappando sul ritmo e sul blues
A tutti voi ricchi neri con i vostri gioielli luccicanti
Imprenditori tutti voi milionari
Prima di prendere un altro caso, limita le tue mosse
Johnny Cochran ha avuto un tumore al cervello, do la notizia
E se madre natura interrompesse il cielo
Quando spingiamo i nostri fuochi d'artificio il 4 luglio
Non possiamo permetterci la vita così l'aborto è aumentato
Non posso permettermi la verità, quindi abbiamo detto una bugia
Non posso permettermi un funerale perché il costo è alto
Dannazione, non possiamo nemmeno permetterci di morire
Ma se compri una casa io sarò il tuo padrone di casa
Ti finanzierò un'auto se te lo puoi permettere
Possiedo le prigioni, le banche e tutte le proprietà
Ecco un milione di vieni grande
Giochiamo a Monopoli
Perché quando i rapper iniziano a macinare
È un peccato che mia fuori città li debba firmare
Ma quando il suo album esce e lui diventa diamante
Tutti erano accanto a loro
Ogni vero artista ha bisogno di una vera etichetta per firmarli
Proprio come ogni brav'uomo ha bisogno di una brava donna dietro di sé
Non si tratta di avere la ragazza più cattiva per le strade
Rispetto il tizio Nas perché ha sposato Calise
Tuttavia, se non sei pronto, vuoi solo essere il mio Beyonce
Quindi possiamo farlo come Jay-Z e Beyonce
Perdona il mio linguaggio se sei una vera puttana
Quindi possiamo farlo come Jada e Will Smith
Coincidenza dove veniamo a spenderlo
siamo nello stesso posto in cui siamo diventati ricchi per la prima volta
Ci daranno solo ciò che sanno di poter tornare
Quindi quando ricevi denaro non te lo dimentichi mai
Ha ottenuto un flusso di DVD
Devono portare il mio uomo schifoso in programma TV
la voce della galera, la voce delle strade
Le rappresentazioni sociali di Kay Slay sette giorni su settimana
Ci mettiamo le pistole addosso, sempre ancora delle persone
Se sei legato, allora io non sono legato, siamo ancora uguali
Dicono che non portare armi perché armi davvero letali
Ma le pistole non uccidono le persone, le persone uccidono le persone
Mio cugino è arrivato in tempo e ha detto che non è niente
Mi ha detto che posso passare il tempo in piedi su mio cugino capo
Yo Paps resta concentrato su di te qui fuori a sballare
Quando torno a casa, sarai qualcosa
Vorrei poter fare metà di questo tempo per lui
Stiamo entrando in un delinquente Lui lo fa qui Io lo faccio qui
Stanno correndo attraverso la copertura ma ancora
Si tratta di avere soldi e proprietà (Vero)
Preferiscono vederci fare droghe piuttosto che rapine (Vero)
Dobbiamo investirlo nell'economia (tu)
Quindi la mia filosofia è la via del mondo
Giochiamo al monopolio
Devo monopolizzare e definire strategie
Quindi possiamo ottenere questi soldi
Diventa sporco ricco
Thugication, Spazzini
Andiamo amico
East Coast fai una bottiglia con tutti voi
West Coast fai una bottiglia con tutti voi
Down South, fai una bottiglia con tutti voi
Conta le tue benedizioni che non le hai promesse tutte
2Pac, Hussein Fatal, Papoose • 2005
Busta Rhymes, Lloyd Banks, Papoose • 2004
Papoose, DJ Premier • 2013
AZ, Kool G Rap, Papoose • 2019
Papoose • 2015
Papoose • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi