Refractions -

The hourglass knows the depths of despair

The collective sorrow of a hopeless world

Show me your deceitful gods

Will they open their eyes to our pain and suffering

Or find amusement in our blood and our agony

Our anguish was foretold in their divine plan

Not by Gods' will

But by man’s hand

Humankind wretchedness

Self-inflicted misery

Voluntary suicide

Self-persuaded apathy

Narcissistic hypocrites

Controlling the majority

Dying race

Sleep awake

Dream away your misery

So let the trees wither

And let the oceans dry

Repent, Atone

It’s far from over

Destroy, Rebuild

We must recover

We’re given one last chance

To rewrite

Our bitter end

There is no escape

From this hell we’re all living in

There is no escaping this hell

Will you watch as we burn?

La clessidra conosce le profondità della disperazione

Il dolore collettivo di un mondo senza speranza

Mostrami i tuoi dei ingannevoli

Apriranno gli occhi al nostro dolore e alla nostra sofferenza

Oppure trova divertimento nel nostro sangue e nella nostra agonia

La nostra angoscia è stata predetta nel loro piano divino

Non per volontà di Dio

Ma per mano dell'uomo

La miseria dell'umanità

Miseria autoinflitta

Suicidio volontario

Apatia autoconvinta

Ipocriti narcisisti

Controllo della maggioranza

Corsa morente

Dormi sveglio

Sogna la tua miseria

Quindi lascia che gli alberi appassiscano

E lascia che gli oceani si asciughino

Pentiti, espia

È tutt'altro che finita

Distruggi, Ricostruisci

Dobbiamo riprenderci

Ci viene data un'ultima possibilità

Da riscrivere

La nostra amara fine

Non c'è via di fuga

Da questo inferno in cui viviamo tutti

Non c'è modo di sfuggire a questo inferno

Guarderai mentre bruciamo?