Lifeline - Parental Advisory

Lifeline - Parental Advisory

  • Album: Ghetto Street Funk

  • Anno di rilascio: 1992
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:39

Di seguito il testo della canzone Lifeline , artista - Parental Advisory con traduzione

Testo " Lifeline "

Testo originale con traduzione

Lifeline

Parental Advisory

Testo originale

I never got a yo when my pockets were low

But now I’m makin' dough it’s all hello, hello

Since I got to dunkin' these motherfuckers I be duckin'

Callin' me on my beeper they ain’t really dumb or nothin'

All up on my jock lookin' for nuts for the lickin'

Havin' such an ass, the nearest one I’m kissin'

All up on my diznick and all up in my business

So drop ya panties before ya wanna give me kisses

I keep em' yes I keep em' reminiscin'

Thinkin' about my thoughts and I get with em'

Just because I’m makin' money my neighbors never blink

So happy birthday mom, ya gift is not a clock but a mink

Father was a trip, always steady trippin'

Basically cause my eyes were always red from smokin' up on spliffin'

Said I wanna out the jack, can bum up in his plumbers house

But he sung a different tune when he heard about my bank account

I guess I’ll be OK, I’m really not the guilty

The null is not to follow which they is filthy

Been tokin' marijuana smokin forty ounce

I never was a hoodlum but I must admit I knew em'

Forget where I came from, I know I’m always stankin'

And removin' the junkie hookers

That was givin' me up to Spinky on the lifeline

Talkin' about back in the days of my grade school years

I used to be a wild child smokin' blunts drinkin' beers

Up against, on the ends it’s sticky gum on the seats

Shootin' spitballs and cause crazy fights every week

I was the complete rascal, Dennis the Menace

I there was any trouble goin' down best believe I was in it

Suspension and detention became the normal activity

Teachers callin' mom cause they couldn’t deal with me

And my behavior, even the next door neighbor gave up

Advice, on how to chastise me right

Sayin' whoop his ass, give him a beat and a whiplash

And that’ll put an end to ya problem Mrs. Gash

Mom took heed and on the body got frame

But did it help, nope just caused more brain damage

Course the same way, the next day I was at it again

From terrorizin' the halls to cuttin' classes with my man

But my educational span was spectacular

I’m just a jerk to do my cause most Polly wanna cracker

And I ain’t a actor like the one with true identity

So wait, that’s cool cause it wasn’t for me

See I knew I could never be like Doogie Howser

So after eleventh grade I was outtie five thousand

On my lifeline

When I got mid-teenage, I started the rage with rough ones

Known as the Run-Out Crew and go snatchin' thugs

Pullin' plugs on suckers and it’s on every corner

My grandma tried to school me said son your a goner

But I don’t listen I was like stop breakin' my balls

Threw up my hands and gave 50 Grand a call

I told him to put me down cause the sacks pay a lot

Now I’m throwin' rocks, dodgin' cops and goin' out like pops

Daddy cool cause he went to school for an education

He found the nation but he still found his self facin'

Time in the ghetto and communities

And that pledge allegiance to the falg shit ain’t foolin' me

He heard my story he put me down like folks

And they was on they way to Arizona loc

He droppin' the keys, makin' these G’s, that’s what I need

But someone else could drop off threes, I got freeze

Lifeless cat can he help us with each other

He’s my partner, he’s my cop, he’s my buddy

I’m the mack oh yes a frame, yes a frame oh yes I am

What a brother gotta do to make em' chill

Damn, at the club smokin' pot, chillin' in the parking lot

Drinkin' forties talkin' shit and what not

There was a guy and a girl K-S-L called em'

Said they tried to start beef send to the butchers

Didn’t know that he had guns, we heard buckshots and bullets

My eyes had to lie as we jumped through the bushes

Had to say thanks, thank God we got away

Saw the fool by himself the very next day

Now should K-S-L leave em' alone or should I let my lips whistle

He’s a stupid motherfucker with a pistol

As for the dude he wasn’t scared

Until I held a pistol to his head

He started to cry, K-S-L put it down do not lie

Go on my lifeline

Traduzione del brano

Non ho mai avuto un yo quando le mie tasche erano basse

Ma ora sto facendo la pasta è tutto ciao, ciao

Dal momento che devo inzuppare questi figli di puttana, mi sto schivando

Chiamandomi sul mio cercapersone non sono davvero stupidi o niente

Tutto sul mio atleta in cerca di noccioline da leccare

Avendo un tale culo, il più vicino che sto baciando

Tutto sul mio diznick e tutto nei miei affari

Quindi togliti le mutandine prima di darmi baci

Li conservo, sì, li continuo a ricordare

Pensando ai miei pensieri e vado con loro

Solo perché guadagno soldi, i miei vicini non battono mai ciglio

Quindi buon compleanno mamma, il tuo regalo non è un orologio ma un visone

Papà era un viaggio, sempre costante inciampando

Fondamentalmente perché i miei occhi erano sempre rossi per aver fumato su spiffin'

Ha detto che voglio uscire dal jack, posso bruciare nella casa del suo idraulico

Ma ha cantato una melodia diversa quando ha saputo del mio conto in banca

Credo che starò bene, non sono davvero io il colpevole

Il nulla è non seguire il quale sono sporchi

Ho fumato marijuana fumando quaranta once

Non sono mai stato un teppista, ma devo ammettere che li conoscevo

Dimentica da dove vengo, so che puzzo sempre

E rimuovendo le prostitute drogate

Questo mi stava consegnando a Spinky sull'ancora di salvezza

Sto parlando dei giorni dei miei anni di scuola elementare

Ero un bambino selvaggio che fumava blunt bevendo birra

Su contro, alle estremità c'è una gomma appiccicosa sui sedili

Spara palle di sputo e causa folli risse ogni settimana

Ero il mascalzone completo, Dennis the Menace

Se ci sono stati dei problemi, è meglio che io ci fossi dentro

La sospensione e la detenzione sono diventate l'attività normale

Gli insegnanti chiamano la mamma perché non possono trattare con me

E il mio comportamento, anche il vicino di casa si è arreso

Consigli, su come punirmi giusto

Digli di urlargli il culo, dagli un battito e un colpo di frusta

E questo porrà fine al tuo problema, signora Gash

La mamma ha prestato attenzione e sul corpo ha ottenuto la cornice

Ma ha aiutato, no ha solo causato più danni cerebrali

Corso allo stesso modo, il giorno dopo ero di nuovo lì

Dal terrorizzare i corridoi al tagliare le lezioni con il mio uomo

Ma la mia durata educativa è stata spettacolare

Sono solo un coglione per fare la mia causa perché la maggior parte di Polly vuole cracker

E non sono un attore come quello con una vera identità

Quindi aspetta, va bene perché non era per me

Vedi, sapevo che non avrei mai potuto essere come Doogie Howser

Quindi dopo l'undicesimo anno avevo superato i cinquemila

Sulla mia ancora di salvezza

Quando sono diventato adolescente, ho iniziato la rabbia con quelli difficili

Conosciuta come la squadra Run-Out e che va a rubare i teppisti

Tirando le spine su ventose ed è ad ogni angolo

Mia nonna ha cercato di istruirmi dicendo che figlio sei spacciato

Ma non ascolto, ero come smettere di rompermi le palle

Ho alzato le mani e ho chiamato 50.000 dollari

Gli ho detto di smettermi perché i licenziamenti pagano molto

Adesso lancio sassi, schivo poliziotti e me ne vado come un matto

Papà figo perché è andato a scuola per un'istruzione

Ha trovato la nazione ma si è ancora ritrovato ad affrontare

Il tempo nel ghetto e nelle comunità

E quel giuramento di fedeltà alla merda di falg non mi prende in giro

Ha ascoltato la mia storia, mi ha abbattuto come la gente

Ed erano in viaggio per l'Arizona loc

Fa lasciare cadere le chiavi, fa queste G, questo è ciò di cui ho bisogno

Ma qualcun altro potrebbe lasciare tre, mi sono bloccato

Gatto senza vita può aiutarci l'uno con l'altro

È il mio partner, è il mio poliziotto, è il mio amico

Sono il mack oh sì un frame, sì un frame oh sì lo sono

Cosa deve fare un fratello per farli rilassare

Dannazione, al club fumando erba, rilassandosi nel parcheggio

Bevendo anni quaranta parlando di merda e cosa no

C'erano un ragazzo e una ragazza K-S-L li chiamavano

Ha detto che hanno provato a iniziare a mandare carne di manzo ai macellai

Non sapevamo che avesse pistole, abbiamo sentito colpi di arma da fuoco e proiettili

I miei occhi dovevano mentire mentre saltavamo tra i cespugli

Dovevo dire grazie, grazie a Dio ce l'abbiamo fatta

Ho visto lo sciocco da solo il giorno dopo

Ora K-S-L dovrebbe lasciarli in pace o dovrei lasciare che le mie labbra fischiino

È uno stupido figlio di puttana con una pistola

Per quanto riguarda il tizio, non era spaventato

Finché non gli ho puntato una pistola alla testa

Ha iniziato a piangere, K-S-L ha messo giù, non mentire

Vai sulla mia ancora di salvezza

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi