Árstíðir - Pascal Pinon

Falling and falling on me

Everytime I walk under a tree

Yellow leaves and orange leaves

And I feel like something

I have felt before

And feel like every every year

The fall is very very near

Whiter and whiter everywhere

Frozen but someway happier

Snowing but I don’t really care

My nose is cold and I shiver like a fly

But I don’t think of it that way

My mind is somewhere else today

Brightness is in the air

And a sunny atmosphere

Even though it’s cold outside

Then the birds are singing

And the grass is getting greener

I think I haven’t ever stood

On a road that seems so really good

Sunshine all over me

I’m feeling so happy

Summer it’s summer now

And it’s warm outside and I’m smiling all day long

Happiness I will always send

I hope this summer will never end

Cadendo e cadendo su di me

Ogni volta che cammino sotto un albero

Foglie gialle e foglie arancioni

E mi sento come qualcosa

Mi sono sentito prima

E mi sento come ogni anno

La caduta è molto vicina

Sempre più bianco ovunque

Congelato ma in qualche modo più felice

Nevica ma non mi interessa davvero

Il mio naso è freddo e tremo come una mosca

Ma non la penso in quel modo

La mia mente è da qualche altra parte oggi

La luminosità è nell'aria

E un'atmosfera solare

Anche se fuori fa freddo

Poi gli uccelli cantano

E l'erba sta diventando più verde

Penso di non essermi mai alzato

Su una strada che sembra davvero buona

Sole dappertutto su di me

Mi sento così felice

Estate è estate adesso

E fuori fa caldo e sorrido tutto il giorno

La felicità che manderò sempre

Spero che questa estate non finisca mai