Þerney (One Thing) - Pascal Pinon

It’s never sunny but I

Don’t even need the sun

I don’t need anything

I’ll just make something beautiful

Of all the ugliness I’ve done

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And I know it will hurt

I know I’ll regret it one day

But that day is far away

And it will all have been worth it

I’m lying in my bed

Counting the cracks in the ceiling

And I can almost hear

My heart beating

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

And everything is torn and ripped

I don’t know why

The tears come by surprise

And what disgusted me

Is wonderful certainly

With a tiny heart beating as quietly as it can

I stand, I surrender

I guess happiness

Is only for the innocent

And you are the one

Throwing me in the sea

With my hands tied to my back

Swimming in the stormy sea

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

And everything is torn and ripped

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

With my hands tied to my back

One thing

It only takes this one thing

One thing

And everything is torn and ripped

Non c'è mai il sole ma io

Non ho nemmeno bisogno del sole

Non ho bisogno di niente

Farò solo qualcosa di bello

Di tutte le brutture che ho fatto

Una cosa

Ci vuole solo questa cosa

Una cosa

E tutto è strappato e strappato

E so che farà male

So che me ne pentirò un giorno

Ma quel giorno è lontano

E ne sarà valsa la pena

Sono sdraiato nel mio letto

Contando le crepe nel soffitto

E posso quasi sentire

Il mio cuore batte

Una cosa

Ci vuole solo questa cosa

Una cosa

E tutto è strappato e strappato

E tutto è strappato e strappato

Una cosa

Ci vuole solo questa cosa

Una cosa

E tutto è strappato e strappato

E tutto è strappato e strappato

Non so perché

Le lacrime vengono di sorpresa

E cosa mi ha disgustato

È meraviglioso certamente

Con un piccolo cuore che batte il più silenziosamente possibile

Mi fermo, mi arrendo

Immagino la felicità

È solo per innocenti

E tu sei l'unico

Gettandomi in mare

Con le mie mani legate alla schiena

Nuoto nel mare in tempesta

Una cosa

Ci vuole solo questa cosa

Una cosa

E tutto è strappato e strappato

Una cosa

E tutto è strappato e strappato

Con le mie mani legate alla schiena

E tutto è strappato e strappato

Una cosa

Ci vuole solo questa cosa

Una cosa

E tutto è strappato e strappato

Con le mie mani legate alla schiena

Una cosa

Ci vuole solo questa cosa

Una cosa

E tutto è strappato e strappato