Orange - Pascal Pinon

I had a lover

one that’d flown far and high overseas.

Too soon it was over-

it was bittersweet.

And he sent me a letter

and soon all my tears had been shed.

He was done getting battered,

it’s good it’s gone.

It said all done inside

his state of mind.

Because nothing ever stays

the same.

So I had another,

whose letters were often too sweet.

He’s still in recovery

from my bitterness.

Now I’m sending letters

one too many months I was late.

He’s done getter better,

oh it’s good it’s gone.

I’d said all done inside

this state of mind,

where nothing ever stays

the same.

Now I have a lover,

who lives close to me on the same sea.

Sometimes it’s bitter,

but most the time sweet.

We’ve said all done inside

this state of mind.

And hope that nothing stays the same.

Ho avuto un amante

uno che aveva volato lontano e in alto oltreoceano.

Troppo presto era finita-

era agrodolce.

E mi ha inviato una lettera

e presto tutte le mie lacrime erano state versate.

Aveva finito di essere picchiato,

va bene è andato.

Ha detto tutto fatto dentro

il suo stato d'animo.

Perché niente resta mai

lo stesso.

Quindi ne ho avuto un altro,

le cui lettere erano spesso troppo dolci.

È ancora in convalescenza

dalla mia amarezza.

Ora invio lettere

un mese di troppo ero in ritardo.

Ha fatto meglio,

oh va bene che non c'è più.

Avevo detto che tutto era finito dentro

questo stato d'animo,

dove niente resta mai

lo stesso.

Ora ho un amante,

che vive vicino a me sullo stesso mare.

A volte è amaro,

ma il più delle volte dolce.

Abbiamo detto che tutto è finito dentro

questo stato d'animo.

E spero che niente rimanga come prima.