
Di seguito il testo della canzone Sangre y Barro , artista - PASQUALE con traduzione
Testo originale con traduzione
PASQUALE
l wanted you to see me
but for so long you were blind
now it’s time to face tomorow
and leave all that stuff behind
of what would our lives have been like
if you’d just given me a sign
cause i like you more than every other
thing i like combined
I spent so many summer
hoping something would begin
i thought that i was over you
but here i am again
what might have been
(Phineas & Mrs. Garcia conversation)
i cant believe that all this time you
never said a word
althought is possible you did
and i just never heard
i never even noticed
i guess i wasn’t that alert
but i must say that in retrospect
youre being quite overt
now our endless summer
is finally coming to an end
i tried to make the most of every day
but now the years just seem misspent
what might have been
i could’ve been your girlfriend
i could’ve been your fella
we might have been an item
they would’ve call us 'phinabella'
i would’ve held the door for you
i would’ve shared my umbrella
you could’ve held my hair back
when i was sick with salmonella
(sick with salmonella)
we could’ve been together
all you had to say was when
and i thought i wanted so much more
i guess you’ll always be my friend
what might have been
what might have been
(sighs) what might have been
Volevo che tu mi vedessi
ma per così tanto tempo sei stato cieco
ora è il momento di affrontare il domani
e lasciare tutta quella roba alle spalle
di come sarebbero state le nostre vite
se mi avessi appena dato un segno
perché mi piaci più di ogni altro
cosa che mi piace combinata
Ho trascorso così tante estati
sperando che qualcosa inizi
pensavo di averti dimenticato
ma eccomi di nuovo qui
cosa avrebbe potuto essere
(Conversazione tra Phineas e la signora Garcia)
non riesco a credere che per tutto questo tempo tu
non ha mai detto una parola
anche se è possibile che tu l'abbia fatto
e non ho mai sentito
non l'ho nemmeno notato
immagino di non essere stato così attento
ma devo dirlo a posteriori
sei abbastanza esplicito
ora la nostra estate senza fine
sta finalmente volgendo al termine
ho cercato di sfruttare al massimo ogni giorno
ma ora gli anni sembrano sprecati
cosa avrebbe potuto essere
avrei potuto essere la tua ragazza
avrei avuto potuto essere il tuo amico
avremmo potuto essere un oggetto
ci avrebbero chiamato 'phinabella'
ti avrei tenuto la porta
avrei condiviso il mio ombrello
avresti potuto tenermi i capelli indietro
quando ero malato di salmonella
(malato di salmonella)
avremmo avuto potuto stare insieme
tutto quello che dovevi dire era quando
e pensavo di volere molto di più
immagino che sarai sempre mio amico
cosa avrebbe potuto essere
cosa avrebbe potuto essere
(sospira) cosa avrebbe potuto essere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi