Looks Like Rain - Passion Pit

All the rivers are bending

And the mountains are peaking

And the flowers are blooming

And the meadows are rolling

Into waves that rush upon the shore

And barely touch your toes

The clouds are crowding 'round us

For some reason, no one knows

And I said

«Hey, looks like rain»

Then you lifted your hands and prayed

Go away

You can come back some other day

But they stayed

And you soaked under all of the grey

And the rain

Washed all our cries and pleas away

Now the season is changing

And the leaves now are turning

And the birds aren’t singing

And the grass isn’t green anymore

Than it used to be when the sunbeams lit it up

And the clouds are crowding 'round us just to say they’ve had enough

And I said

«Hey, looks like rain»

Then you lifted your hands and prayed

Go away

You can come back some other day

But they stayed

And you soaked under all of the grey

And the rain

Washed all our cries and pleas away

And now the current takes us out and all the ripples turn to waves

The wind begins caressing all the branches to a sway

The air shattered like glass and fell like crystals on your face

I took you in my arms, and I could hear you saying grace

Then I said

«Hey, looks like rain»

Then you lifted your hands and prayed

Go away

You can come back some other day

But they stayed

And you soaked under all of the grey

And the rain

Washed all our cries and pleas away

Tutti i fiumi stanno piegando

E le montagne stanno raggiungendo il picco

E i fiori stanno sbocciando

E i prati sono ondulati

Nelle onde che si precipitano sulla riva

E toccare a malapena le dita dei piedi

Le nuvole si affollano intorno a noi

Per qualche motivo, nessuno lo sa

E io dissi

«Ehi, sembra pioggia»

Poi hai alzato le mani e hai pregato

Andare via

Puoi tornare un altro giorno

Ma sono rimasti

E ti sei immerso in tutto il grigio

E la pioggia

Ha lavato via tutte le nostre grida e suppliche

Ora la stagione sta cambiando

E le foglie ora stanno girando

E gli uccelli non cantano

E l'erba non è più verde

Di quanto non fosse quando i raggi del sole lo illuminavano

E le nuvole si affollano intorno a noi solo per dire che ne hanno abbastanza

E io dissi

«Ehi, sembra pioggia»

Poi hai alzato le mani e hai pregato

Andare via

Puoi tornare un altro giorno

Ma sono rimasti

E ti sei immerso in tutto il grigio

E la pioggia

Ha lavato via tutte le nostre grida e suppliche

E ora la corrente ci porta fuori e tutte le increspature si trasformano in onde

Il vento inizia ad accarezzare tutti i rami per farli oscillare

L'aria si frantumava come vetro e cadeva come cristalli sul tuo viso

Ti ho preso tra le mie braccia e ti ho sentito dire grazia

Poi ho detto

«Ehi, sembra pioggia»

Poi hai alzato le mani e hai pregato

Andare via

Puoi tornare un altro giorno

Ma sono rimasti

E ti sei immerso in tutto il grigio

E la pioggia

Ha lavato via tutte le nostre grida e suppliche