La Vida Moderna - Pastora

Hoy tengo ganas de saltarme las reglas de la vida moderna

De salirme de madre, caminar despacio por la calle

No gastar dinero y forrarme por la jeta

Y fumar lo que sea a la hora de la siesta

Hoy tengo ganas de saltarme las normas, de ponerme cachonda

De no avergonzarme por el subidón de hormona

De buscar una ganga y encontrarla a la primera

De llevármela a casa y casarme por lo civil

Dile que le he visto salir temprano

Que pillé el recado

Que si viene esta noche me pillo unos vídeos y nos tocamos

Ya verás que sano

Todo el movimiento

Que toda esta juerga la pago yo

Porque así me sale y así lo siento

Ay, cuántos días encorsetada

Riendo a fuerza no gano nada

Si no hablo es que escucho

Si muerdo es que saboreo

Me apetece más…

Me apetece más…

Hoy tengo ganas de saltarme los mitos que murieron solitos

De invitar a champaña a to’aquél que quiso y nunca lo dijo

De perder las formas, de no tener tope

De tenerte cerca si se hace de noche

Hoy tengo ganas de saltarme las reglas de la vida moderna

De juntar lo que nadie quiere y montarme una tienda

De construir un palacio y luego tirarle piedras

De divorciarme de ti por lo civil

Oggi ho voglia di infrangere le regole della vita moderna

Per togliermi di mezzo, cammina lentamente per la strada

Per non spendere soldi e coprirmi per la tazza

E fuma qualunque cosa all'ora del pisolino

Oggi ho voglia di infrangere le regole, di arraparmi

Per non essere imbarazzato dalla corsa ormonale

Dal cercare un affare e trovarlo all'inizio

Per portarla a casa e sposarsi civilmente

Digli che l'ho visto partire presto

che ho colto il messaggio

Che se viene stasera guardo dei video e ci tocchiamo

Vedrai quanto è sano

tutto il movimento

Che tutta questa festa è pagata da me

Perché è così che viene fuori ed è così che mi sento

Oh, quanti giorni corsetto

Ridendo forte non vinco niente

Se non parlo è perché ascolto

Se mordo è che assaggio

Voglio di più…

Voglio di più…

Oggi voglio saltare i miti che sono morti da soli

Invitare lo champagne a tutti coloro che lo volevano e non l'hanno mai detto

Di perdere le forme, di non avere un limite

Per averti vicino se fa buio

Oggi ho voglia di infrangere le regole della vita moderna

Per raccogliere ciò che nessuno vuole e allestire un negozio

Di costruire un palazzo e poi di lanciargli pietre

Per divorziare civilmente