Switch Off The Sun - Pati Yang

This morning’s been cruel to me again,

Even my bed is cold

Naked I seat down and break in tears

So hysterical

Tearing off the pillows of past

I bet all neighbors have heard me before

Can’t beat another sleepless night

Does it have to go on?

Carry on finding pieces of me on the streets

It’s only when I loose myself

And it won’t stop raining

Chasing days on the runaway

From the deep burning

It’s only when I fade away

And the fever stays

Water is gonna have to be

Once more the substitute for milk

I close my eyes:

I think they’ve seen enough,

Light hurts:

Can anyone switch off the sun?

Questa mattina è stata di nuovo crudele con me,

Anche il mio letto è freddo

Nudo, mi siedo e piango

Così isterico

Strappare i cuscini del passato

Scommetto che tutti i vicini mi hanno già sentito

Non posso battere un'altra notte insonne

Deve continuare?

Continua a trovare pezzi di me per le strade

È solo quando mi perdo

E non smetterà di piovere

Inseguendo giorni in fuga

Dal profondo bruciore

È solo quando svanisco

E la febbre resta

L'acqua deve essere

Ancora una volta il sostituto del latte

Chiudo i miei occhi:

Penso che abbiano visto abbastanza,

La luce fa male:

Qualcuno può spegnere il sole?