De Face - Patrick Bruel

J’ai caché dans ma tête

Mes angoisses, mes défaites

J’ai mis au fond d' mon cœur

Tous les soirs de rancœur

J’ai donné des sourires

Quand j’avais rien à dire

J’ai joué tel’ment d' fois

Des rôles qui m’allaient pas

J’ai maquillé mes yeux

Inventé des ciels bleus

A qui voulait comprendre

A qui voulait m’attendre

J’ai cherché d' la tendresse

Mais sans laisser d’adresse

Aujourd’hui je suis là

Avec au fond de moi

Deux faces, deux faces

Envie d' se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Dans c' monde où quoi qu' tu fasses

Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces

Courir dans tous les sens

Pour guérir une absence

Tourner sur des roulettes

Où y' a que des peut-être

Des casinos bidons

Où faut jouer pour de bon

Un père qui passe, qui manque

Mais j' f’rai sauter la banque

De face, de face

Envie d' se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Dans c' monde où, quoi qu' tu fasses

Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces

De face, de face

Envie se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Mi sono nascosto nella mia testa

Le mie ansie, le mie sconfitte

Ho messo nel profondo del mio cuore

Ogni notte di risentimento

Ho regalato sorrisi

Quando non avevo niente da dire

Ho giocato così tante volte

Ruoli che non mi andavano bene

Ho truccato gli occhi

Inventato il cielo azzurro

Chi voleva capire

Chi voleva aspettarmi

Ho cercato la tenerezza

Ma senza lasciare un indirizzo

Oggi sono qui

Con dentro di me

Due lati, due lati

Vuoi incontrarti faccia a faccia

Due lati, due lati

Quello che dai, quello che nascondi

Davanti, davanti

Tu ti arrendi, un altro prende il tuo posto

Guardati allo specchio

Finché c'è spazio

In questo mondo dove qualunque cosa tu faccia

O muori o svanisci

Corri

Per sanare un'assenza

girare su ruote

Dove ci sono solo forse

Casinò falsi

Dove giocare per sempre

Un padre di passaggio, che è scomparso

Ma romperò la banca

Davanti, davanti

Vuoi incontrarti faccia a faccia

Due lati, due lati

Quello che dai, quello che nascondi

Davanti, davanti

Tu ti arrendi, un altro prende il tuo posto

Guardati allo specchio

Finché c'è spazio

In questo mondo dove, qualunque cosa tu faccia

O muori o svanisci

Davanti, davanti

Vuoi incontrarti faccia a faccia

Due lati, due lati

Quello che dai, quello che nascondi

Davanti, davanti

Tu ti arrendi, un altro prende il tuo posto

Guardati allo specchio

Finché c'è spazio