
Di seguito il testo della canzone Lâche-toi , artista - Patrick Bruel con traduzione
Testo originale con traduzione
Patrick Bruel
Y paraît qu' y a des mots que t’as envie d’entendre
Des mots qu’on dit tout bas, dans des moments plus tendres
Alors glisse ton oreille là tout près de ma bouche
Et laisse-toi partir sans même qu’on se touche
Si ce soir, t’as envie d’autre chose
Oui ce soir, va falloir que tu oses…
Lâche-toi… Lâche-toi… comme ça… avec moi…
Nothing is wrong… la nuit est longue…
Tous les chemins mènent ici et tout c' qui s’en suit…
Ferme les yeux et raconte tout c' qui t' passe par la tête
Tout c' que t’as jamais dit et qu’on fera peut-être
Je sens ta main venir, doucement, subreptice
Tu arrêtes, tu hésites, est-ce par peur ou par vice?
Car ce soir, t’as envie d’autre chose
Mais ce soir, faudrait p’t être que tu oses…
Lâche-toi… Lâche-toi… comme ça… avec moi…
Nothing is wrong… la nuit est longue…
Tel est pris qui croyait prendre… par qui sait attendre… Lâche-toi…
Retiens-moi… petit jeu amusant
Retiens-moi… puisqu’on a tout notr' temps
Tu m' regardes à travers les glaçons de ton verre
Tu annonces puis soudain, brusquement, tu diffères
Tu m’invites, tu m'évites, tu insistes, tu esquives
Tu esquisses des délices sur le fil du qui-vive
Mais ce soir, j’ai envie d’autre chose
Oui ce soir, j’aimerais tant que tu oses…
Lâche-toi… Lâche-toi… comme ça… avec moi…
Nothing is wrong… la nuit s’ra longue
Telle est prise qui croyait prendre… par qui sait attendre…
Lâche-toi !
Sembra che ci siano parole che vuoi sentire
Parole che diciamo con calma, nei momenti più teneri
Quindi fai scorrere l'orecchio vicino alla mia bocca
E lasciarti andare senza nemmeno toccarti
Se stasera vuoi qualcos'altro
Sì stasera, dovrai osare...
Lascia andare... lascia andare... così... con me...
Non c'è niente che non va... la notte è lunga...
Tutte le strade portano qui e tutto ciò che segue...
Chiudi gli occhi e dì quello che hai in mente
Tutto quello che hai detto che potremmo fare
Sento la tua mano arrivare, dolcemente, di nascosto
Ti fermi, esiti, è per paura o per vizio?
Perché stasera vuoi qualcos'altro
Ma stasera, forse dovresti osare...
Lascia andare... lascia andare... così... con me...
Non c'è niente che non va... la notte è lunga...
Tale è preso chi credeva di prendere... da chi sa aspettare... Lasciar andare...
Trattienimi... piccolo gioco divertente
Trattienimi... visto che abbiamo un sacco di tempo
Mi guardi attraverso i cubetti di ghiaccio nel tuo bicchiere
Annunci poi all'improvviso, bruscamente, sei diverso
Mi inviti, mi eviti, insisti, schivi
Disegna delizie al limite
Ma stasera voglio qualcos'altro
Sì stasera, vorrei tanto che tu osassi...
Lascia andare... lascia andare... così... con me...
Non c'è niente che non va... la notte sarà lunga
Tale è preso chi pensava di prendere... da chi sa aspettare...
Lasciarsi andare!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi