Non J'Veux pas - Patrick Bruel

Ça m’empêche pas d' dormir

Non

Dans toutes les cours de récré

A la terrasse des cafés

Y' a toujours des p’tits malins

Qui prennent Milou pour Tintin

Y' a toujours eu des fakirs

Qui perdent la boule sans vous l' dire

Y' aura toujours des corbeaux

Qui répètent tout c' qu’est pas beau

Ça m’empêche pas d' dormir

Mais ça m' fait coucher tard

Ça les rend p’têt' heureux

Mais s’il faut vivre comme eux

Non, non, j' veux pas, non, non, j' peux pas

Il faut pas m’en vouloir

Mais depuis qu' j' suis tout p’tit

J’ai la sale manie de dire non

Quand faudrait dire oui

Y' a toujours eu des voyous

Pour t' piquer tes roudoudous

Des Lulus, des Popauls

Des terreurs de cours d'école

Y' a toujours eu des idiots

Pour t’empêcher de copier

Toujours un mec au feu rouge

Qui t' klaxonne pour que tu bouges

Ça m’empêche pas d' dormir

Mais ça m' fait coucher tard

S’il faut faire comme tout l' monde

Pour faire partie du monde

Non, non j' veux pas, non, non j' peux pas

Il faut pas m’en vouloir

Mais depuis qu' j' suis tout p’tit

J’ai la sale manie de dire non

Quand faudrait dire oui

Y' aura toujours des crétins

Qui prennent Milou pour Tintin

Des prophètes qui profitent

Des rêves qui s' finissent trop vite

Y' aura toujours des plus grands

Qui avancent en redoublant

Je m ' sentais pas à ma place

Au milieu d' cette photo d' classe

Non, non, j' veux pas, non, non, j' peux pas

Il faut pas m’en vouloir

Mais depuis qu' j' suis tout p’tit

J’ai la sale manie de dire non

Quand faudrait dire oui

Non mi impedisce di dormire

No

In tutti i campi da gioco

Ai caffè all'aperto

Ci sono sempre dei piccoli intelligenti

Che prendono Snowy per Tintin

Ci sono sempre stati i fachiri

Che impazziscono senza dirtelo

Ci saranno sempre i corvi

Che ripetono tutto ciò che non è bello

Non mi impedisce di dormire

Ma mi fa dormire fino a tardi

Forse li rende felici

Ma se devi vivere come loro

No, no, non voglio, no, no, non posso

Non incolpare me

Ma sin da quando ero piccolo

Ho la cattiva abitudine di dire di no

Quando dovrei dire di sì

Ci sono sempre stati dei delinquenti

Per rubare il tuo roudoudous

Lulo, Popauls

Terrore nel cortile della scuola

Ci sono sempre stati degli idioti

Per impedirti di copiare

Sempre un tipo al semaforo rosso

Chi ti suona il clacson per farti muovere

Non mi impedisce di dormire

Ma mi fa dormire fino a tardi

Se devi fare come tutti gli altri

Per essere parte del mondo

No, no non voglio, no, no non posso

Non incolpare me

Ma sin da quando ero piccolo

Ho la cattiva abitudine di dire di no

Quando dovrei dire di sì

Ci saranno sempre dei cretini

Che prendono Snowy per Tintin

Profeti che traggono beneficio

Sogni che finiscono troppo in fretta

Ce ne saranno sempre di più grandi

Chi avanza ripetendo

Mi sono sentito fuori posto

Nel mezzo di questa foto di classe

No, no, non voglio, no, no, non posso

Non incolpare me

Ma sin da quando ero piccolo

Ho la cattiva abitudine di dire di no

Quando dovrei dire di sì