Tout change si vite - Patrick Bruel

New York City

L’aube trempée de pluie

Dans mon taxi

Des news pas jolies

Tout change si vite

Le jour se lève

Sur nos illusions

Un drôle de rêve

Où est ma raison

Tout change si vite

Dis moi pourquoi

Je tourne comme ça

Autour de tout

Autour de moi

Tout change si vite

Je sais qu’au fond tu ne dors pas

Qu’une larme coule, qu’elle est pour moi.

Alors dis moi, dis moi pourquoi

On s’aime si mal

Pourquoi les mots s’enferment en moi

Pourquoi toutes mes guerres n'éclatent pas

Dis moi pourquoi je cache comme ça

Mon feu et mes joies

Tout change si vite

Je pars d’ici

Le cœur trempé de nuit

Moi dans ce taxi

Toi dans ce grand lit

On s’est menti

Tu te souviens, 6th Brodmay

Cette musique que l’on chantait

Et ce sourire et ce baiser

Ce vent glacé

Et puis ta main sur mon visage

Et puis je t’emmène en voyage

Et puis le vin, et puis ton rire,

Et puis plus rien

Tout change si vite

Encore ce rêve…

Une autre insomnie

On s’est menti

Toutes ces voix qui se mélangent

Qui parlent ensemble

Ce n’est que moi

Cherche-moi par là…

Tout change si vite

New York

L'alba bagnata dalla pioggia

Nel mio taxi

Non una bella notizia

Tutto cambia così in fretta

La giornata inizia

Sulle nostre illusioni

Un sogno divertente

dov'è la mia sanità mentale

Tutto cambia così in fretta

Dimmi perchè

Mi giro così

Intorno a tutto

Intorno a me

Tutto cambia così in fretta

So che in fondo non stai dormendo

Lascia cadere una lacrima, che è per me.

Allora dimmi, dimmi perché

Ci amiamo così tanto

Perché le parole si bloccano dentro di me

Perché non scoppiano tutte le mie guerre

Dimmi perché mi nascondo così

Il mio fuoco e le mie gioie

Tutto cambia così in fretta

Me ne vado da qui

Cuore temperato dalla notte

Io in questo taxi

Tu in quel grande letto

Ci siamo mentiti

Ricordi, 6 Brodmay

Questa musica che cantavamo

E quel sorriso e quel bacio

Questo vento gelido

E poi la tua mano sulla mia faccia

E poi ti porto in viaggio

E poi il vino, e poi le tue risate,

E poi niente

Tutto cambia così in fretta

Di nuovo questo sogno...

un'altra insonnia

Ci siamo mentiti

Tutte queste voci che si mescolano

Che parlano insieme

Sono solo io

cercami lì...

Tutto cambia così in fretta