Debout - Patrick Fiori

Homme dans la poussire

A des millions d’annes

Rampe dans la boue, se terre

Animal moiti

Homme voit la lumire

Il a voulu toucher

Sur ses pattes de derrire

Lentement s’est dress

Il est debout

Plus prs du soleil

Tout coup

Sorti de l’ornire

Il est debout

Si grand et si fier

Geste fou

Et tremble l’univers

Il s’est mis debout

Nouveau-n voit le jour

Fragile tre en danger

Des bras, du lait, de l’amour

Et nouveau-n va pousser

Enfant regarde autour

Le monde est ses pieds

Le monde et ses atours

Pour aller le chercher

Il est debout

Plus prs du soleil

Tout coups

Sorti de l’ornire

Il est debout

Plus grand et plus fier

Geste fou

Et tremble l’univers

Il s’est mis debout

Et quand le monde s’enflamme

Et quand la peur nous serre

Aprs les mots et les armes

S’il n’y a plus rien faire

On est debout

Plus prs du soleil

Oh !

debout

Plus grand et plus fier

Malgr tout

Mme si l’on perd

Jusqu’au bout

Mais comme nos pres

Plus jamais genoux

L'uomo nella polvere

Milioni di anni

Striscia nel fango, atterra

metà animale

L'uomo vede la luce

Voleva toccare

Sulle zampe posteriori

Lentamente si alzò

Lui è in piedi

Più vicino al sole

All'improvviso

Fuori dal solco

Lui è in piedi

Così alto e così orgoglioso

gesto pazzesco

E tremare l'universo

Si alzò

Il neonato è nato

fragile molto in pericolo

Braccia, latte, amore

E il neonato crescerà

Il bambino si guarda intorno

Il mondo sono i suoi piedi

Il mondo e le sue trappole

Per prenderlo

Lui è in piedi

Più vicino al sole

Tutti i colpi

Fuori dal solco

Lui è in piedi

Più grande e più orgoglioso

gesto pazzesco

E tremare l'universo

Si alzò

E quando il mondo si accende

E quando la paura ci attanaglia

Dopo parole e armi

Se non c'è più niente da fare

Siamo in piedi

Più vicino al sole

Oh !

in piedi

Più grande e più orgoglioso

Nonostante tutto

Anche se perdiamo

Fino alla fine

Ma come i nostri padri

Mai più ginocchia