Miraval - Patrick Fiori

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Un nouveau jour prend place frileux mais sûr de lui

Je regarde le ciel reprendre des couleurs

Une à une il éteint ses petites lucarnes

La nuit s’efface un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Quelques nuages passent

Mais aucun ne menace

Un horizon heureux de retrouver sa ligne

Tranquillement chaque arbre s'élève et se dessine

La terre se réveille un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça

Sept heures et quelques siècles

Ici le temps s’arrête

La lune se rassure dans ses derniers reflets

Comme mille témoins laissés au lac gelé

Un géant s'éveille un peu

Tout est beau et normal

A Miraval

Alors vraiment depuis combien de temps n’avais-je pas vu ça?

Depuis combien de temps n'étais-je plus heureux?

Peut-être depuis toi

Quanto tempo è passato da quando ho visto questo

Un nuovo giorno si svolge freddo ma fiducioso

Guardo il cielo tornare in vita

Uno per uno spegne i suoi lucernari

La notte svanisce un po'

Tutto bene e normale

Al Miraval

Quanto tempo è passato da quando ho visto questo

Passano alcune nuvole

Ma nessuno minaccia

Un orizzonte felice di trovare la sua linea

Silenziosamente ogni albero si alza e prende forma

La terra si sta svegliando un po'

Tutto bene e normale

Al Miraval

Quanto tempo è passato da quando ho visto questo

Sette ore e alcuni secoli

Qui il tempo si è fermato

La luna trova conforto nei suoi ultimi riflessi

Come mille testimoni lasciati al lago ghiacciato

Un gigante si sveglia un po'

Tutto bene e normale

Al Miraval

Quindi davvero quanto tempo è passato dall'ultima volta che l'ho visto?

Quanto tempo è passato da quando ero felice?

forse da quando tu