
Di seguito il testo della canzone Mon pays , artista - Patrick Fiori con traduzione
Testo originale con traduzione
Patrick Fiori
Je prendrai dans mes bagages
Tes soleils et tes nuages
Chaque saison de ta vie
Devient la mienne
J’emporterai avec moi
Qui tu es, ce que tu vois
Je m'éloigne un peu
Mais tu le sais
Mon pays
C’est toi
Et ma terre
Est sous tes pas
Mon pays
C’est là
Où tu vis
Là où tu vas
Je mettrai dans mes valises
Ces parfums qui me séduisent
Qui me font trouver ta peau
Quand je suis loin
Je saurai garder le charme
Pas de doute, pas de larme
Juste un peu de temps
Et tu verras
Oublier les frontières
Oublier la distance
Garder le feu dans nos yeux
Que demain comme hier
Ni le temps, ni l’absence
Ne soit plus fort que nous deux
Plus fort que nous deux
Oublie la distance
Donne-moi un peu de temps
Mon pays c’est toi
Ma terre est là sous tes pas
Mon pays c’est là
Où tu t’en vas
Il n’y a plus de frontière
Juste ce feu dans nos yeux
Il n’y a plus de distance
Mon pays c’est toi, Mon pays c’est toi
Prenderò il mio bagaglio
I tuoi soli e le tue nuvole
Ogni stagione della tua vita
Diventa mio
porterò con me
Chi sei, cosa vedi
Divago un po'
Ma tu sai
Mio paese
Sei tu
E la mia terra
è sotto i tuoi piedi
Mio paese
È qui
Dove vivi
dove va
Metto nelle mie valigie
Questi profumi che mi seducono
Che mi fanno trovare la tua pelle
Quando sono via
Saprò come mantenere il fascino
Nessun dubbio, nessuna lacrima
Solo un po' di tempo
E vedrai
Dimentica i confini
Dimentica la distanza
Tieni il fuoco nei nostri occhi
Che domani come ieri
Né tempo né assenza
Non essere più forte di noi due
Più forte di noi due
Dimentica la distanza
Dammi un po' di tempo
Il mio paese sei tu
La mia terra è lì sotto i tuoi piedi
Il mio paese è qui
Dove stai andando
Non c'è più confine
Solo quel fuoco nei nostri occhi
Non c'è più distanza
Il mio paese sei tu, il mio paese sei tu
Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Patrick Fiori • 2005
Daniel Lavoie, Patrick Fiori • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi