Shy - Patti LaBelle

Shy - Patti LaBelle

  • Anno di rilascio: 1985
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:02

Di seguito il testo della canzone Shy , artista - Patti LaBelle con traduzione

Testo " Shy "

Testo originale con traduzione

Shy

Patti LaBelle

Testo originale

If you see a guy and you kinda like him

He really, really catches your eye

Don’t be afraid to show him how you feel

You see him every morning

Going to work on the same old train

Don’t think you’re out of place if you ask him his name

'Cause you’re so shy

(Shy, shy, you’re so shy)

You’re so shy

(Shy, shy)

You’re never gonna get a guy that way

Stop being so shy

I know your mama told you

A certain way a lady should act

But that don’t work all the time

Now ain’t that a fact

Sneaking, sneaking up over your paper

Your heart is beating, it’s beating so fast

Maybe he’d invite you to lunch

Would you go if he’d ask?

Oh, you’re so shy

(Shy, shy, you’re so shy)

You’re so shy

(Shy, shy)

You’re never gonna get a man, don’t you understand

Stop being so shy

Have you ever thought

He might be lonely too

Just like you

This could be the start of a romance that will last forever

Why don’t you drop your hankie

Maybe he will pick it up

And you’ll get the chance to say 'Thank you, sir'

The beginning of a conversation

You can talk about this and that

Don’t play hard to get

Just try and relax

'Cause you’re so shy

(Shy, shy, you’re so shy)

You’re so shy

(Shy, shy)

Oh, you’ll never get a guy like that

Stop being so shy

Have you ever thought

He might be lonely too

Just like you

This could be the start of a romance that will last forever

You’re so shy

Shy

Oh, you’ll never get a man

You’re so shy

Oh, you’ll never get a guy like that, no

You’re so shy

Oh, you’ll be staying home all alone

You’ll never get a guy

You’ll never get a man

You’ll never get anything

Stop being so shy

Oh, you’ll never, never

Oh, you’ll never, never

Traduzione del brano

Se vedi un ragazzo e ti piace

Lui davvero, davvero attira la tua attenzione

Non aver paura di mostrargli come ti senti

Lo vedi tutte le mattine

Andare a lavorare sullo stesso vecchio treno

Non pensare di essere fuori posto se gli chiedi il suo nome

Perché sei così timido

(Timido, timido, sei così timido)

Sei così timido

(Timido, timido)

Non avrai mai un ragazzo in quel modo

Smettila di essere così timido

So che te l'ha detto tua madre

Un certo modo in cui una signora dovrebbe agire

Ma non funziona sempre

Ora non è un dato di fatto

Intrufolarsi, intrufolarsi sopra il tuo foglio

Il tuo cuore batte, batte così velocemente

Forse ti inviterebbe a pranzo

Ci andresti se te lo chiedesse?

Oh, sei così timido

(Timido, timido, sei così timido)

Sei così timido

(Timido, timido)

Non avrai mai un uomo, non capisci

Smettila di essere così timido

Hai mai pensato

Potrebbe essere anche solo

Proprio come te

Questo potrebbe essere l'inizio di una storia d'amore che durerà per sempre

Perché non lasci cadere il fazzoletto

Forse lo prenderà

E avrai la possibilità di dire "Grazie, signore"

L'inizio di una conversazione

Puoi parlare di questo e di quello

Non giocare duro per ottenere

Prova a rilassarti

Perché sei così timido

(Timido, timido, sei così timido)

Sei così timido

(Timido, timido)

Oh, non avrai mai un ragazzo così

Smettila di essere così timido

Hai mai pensato

Potrebbe essere anche solo

Proprio come te

Questo potrebbe essere l'inizio di una storia d'amore che durerà per sempre

Sei così timido

Timido

Oh, non avrai mai un uomo

Sei così timido

Oh, non avrai mai un ragazzo così, no

Sei così timido

Oh, rimarrai a casa tutto solo

Non avrai mai un ragazzo

Non avrai mai un uomo

Non otterrai mai niente

Smettila di essere così timido

Oh, non lo farai mai, mai

Oh, non lo farai mai, mai

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi