Boy Cried Wolf - Patti Smith

Oh the story’s told been told retold

From the sacred scriptures to the tabloids

All the fuss and fight none above a whisper

The soul of gold the belly of a boy

Well they drew him from the forest

Like they draw blood

Tied him to a tree like St. Sebastian

And he turned his head and let the arrows fly

Through the trees, the trees

The ornamental leaves

Boy cried wolf

Wolf don’t come

Wolf within

Boy cried wolf

In the ancient mold they’re dancing down

Calling to the moon but it don’t answer

And they fell on their knees

And passed the bowl around

And the blood the blood the sacramental blood

Boy cried wolf

Wolf don’t come

Wolf within

Boy cried wolf

I am the body I am the stream

I am the wake of everything

They bring me flowers that are myself

Garlands of blood that are myself

Slain the lamb that is himself

Torn reborn the cries of our dismay

Are nothing to the wind but whose to mind

Kings are lifted up and kings are thrown

Lost received retrieved

The human tide

Innocence had its day

Innocence had its day

Innocence innocence

Oh la storia raccontata è stata raccontata

Dalle sacre scritture ai tabloid

Tutto il trambusto e la lotta non al di sopra di un sussurro

L'anima d'oro la pancia di un ragazzo

Ebbene, l'hanno attirato dalla foresta

Come se prelevassero sangue

Lo legò a un albero come San Sebastiano

E lui girò la testa e fece volare le frecce

Attraverso gli alberi, gli alberi

Le foglie ornamentali

Il ragazzo gridava al lupo

Il lupo non viene

Lupo dentro

Il ragazzo gridava al lupo

Nell'antico stampo stanno ballando

Chiamando la luna ma non risponde

E caddero in ginocchio

E ha passato la ciotola in giro

E il sangue il sangue il sangue sacramentale

Il ragazzo gridava al lupo

Il lupo non viene

Lupo dentro

Il ragazzo gridava al lupo

Sono il corpo, sono il flusso

Sono la scia di tutto

Mi portano fiori che sono me stesso

Ghirlande di sangue che sono me stesso

Uccidi l'agnello che è lui stesso

Strappati rinascono le grida del nostro sgomento

Non sono niente al vento, ma di chi a mente

I re vengono sollevati e i re vengono lanciati

Perso ricevuto recuperato

La marea umana

L'innocenza ha fatto il suo tempo

L'innocenza ha fatto il suo tempo

Innocenza innocenza