Going Under - Patti Smith

Sun is rising on the water

Light is dancing again

Let’s go under where the sun beams

Let’s go under my friend

Are we sleeping

Are we dreaming

Are we dancing again

Is it heaven

Crack it open

and we’ll slide down

its stream

We can hold on (I'm sure)

To the sea’s foaming mane

It will serve us We’ll surface

and we’ll plunge back again

Sun is rising on the water

Light is dancing like a flame

There’s no burning where the sun beams

Oh it’s such a lovely game

Does the sea dream (I'm sure)

We are here, we attend

We are bells on the shore

where the tolling suspends

Who will decide the shape of things

The shift of being

Who will perceive

When life is new

Shall we divide and become another

Who is due for gift upon gift

Who will decide

Il sole sta sorgendo sull'acqua

La luce sta danzando di nuovo

Andiamo sotto dove splende il sole

Andiamo sotto il mio amico

Stiamo dormindo?

Stiamo sognando

Stiamo ballando di nuovo?

È il paradiso

Aprilo

e scivoleremo verso il basso

il suo flusso

Possiamo resistere (ne sono sicuro)

Alla criniera spumeggiante del mare

Ci servirà. Riusciremo a galla

e torneremo indietro

Il sole sta sorgendo sull'acqua

La luce danza come una fiamma

Non c'è bruciore dove splende il sole

Oh è un gioco così adorabile

Il mare sogna (ne sono sicuro)

Siamo qui, assistiamo

Siamo campane sulla riva

dove il pedaggio è sospeso

Chi deciderà la forma delle cose

Il cambiamento dell'essere

Chi percepirà

Quando la vita è nuova

Ci dividiamo e diventiamo un altro

A chi spetta un regalo dopo l'altro

Chi deciderà