Notes To The Future - Patti Smith

Listen my children and you shall hear

The sound of your own steps

The sound of your hereafter

Memory awaits and turns to greet you

Draping its banner across your wrists

Wake up arms

Delicate feet

For as one to march the streets

Each alone, each part of another

Your steps shall ring

Shall raise the cloud

And they that will hear will hear

Will hear voice of the one

And the one and the one

As it has never been uttered before

For something greater yet to come

Then the hour of the prophets

And their great cities

For the people of Ninevah

Fell to their knees

Heeding the cry of Jonah

United

Covering themselves in sackcloth and ashes

And called to their god

And all their hearts were as one heart.

And all their voices were as one voice.

God heard them and his mind was moved.

Yet something greater will come to pass.

And who will call?

And what will they call?

Will they call to God?

The air?

The fowl?

It will not matter, if the call is true.

They shall call and this is known.

One voice and each another

Shall enter the dead, the living flower,

Enter forms that we know not.

To be felt by sea,

By air,

By earth

And shall be an elemental pledge.

This is our birthright.

This is our charge.

And we have given over to others.

And they have

not

done

well

And the forests mourn.

The leaves fall.

Swaddling babes watch and wonder

As the fathers of our spirit nations

Dance in the street in celebration

As the mountains turn pale from

Their nuclear hand

And they have

not

done

well

Now my children

You must overturn the tables

Deliver the future from material rule

For only one rule should be considered

The eleventh commandment

To love one another

And this is our covenant across your wrist

This offering is yours

To adorn, adore

To bury

To burn

Upon a mound

To hail

To set away

It is merely a cloth,

Merely our colors,

Invested with the blood of the people

All their hopes and dreams.

Our flag

It has its excellence

Yet it is nothing

It shall not be a tyranny above us Nor should god

Nor love

Nor nature

Yet we hold as our pleasure this tender honor

That we acknowledge the individual

And the common ground formed

And if our cloth be raised and lowered

Half mast

What does it tell us?

That an individual has passed

Is saluted

And mourned by his countrymen.

This ritual extends to us all.

For we are all the individual.

No unknown.

No insignificant one

Nor insignificant labor

Nor insignificant act of charity

Each has a story to be told and retold

Which shall be a glowing thread

In the fabric of Man

And the children shall march

And bring the colors forward

Investing within them

The redeeming blood

Of their revolutionary hearts.

Ascolta i miei figli e sentirete

Il suono dei tuoi stessi passi

Il suono del tuo aldilà

La memoria ti aspetta e si gira per salutarti

Drappeggiando il suo stendardo sui tuoi polsi

Sveglia braccia

Piedi delicati

Per marciare per le strade

Ognuno da solo, ogni parte dell'altro

I tuoi passi risuoneranno

Alzerà la nuvola

E quelli che ascolteranno sentiranno

Sentirà la voce dell'uno

E l'uno e l'altro

Come non è mai stato detto prima

Per qualcosa di più grande che deve ancora venire

Poi l'ora dei profeti

E le loro grandi città

Per il popolo di Nineva

Cadde in ginocchio

Ascoltando il grido di Giona

Unito

Coprendosi di sacco e cenere

E chiamato al loro dio

E tutti i loro cuori erano come un unico cuore.

E tutte le loro voci erano come un'unica voce.

Dio li ha ascoltati e la sua mente è stata commossa.

Eppure qualcosa di più grande accadrà.

E chi chiamerà?

E come chiameranno?

Chiameranno Dio?

L'aria?

Il pollo?

Non importa, se la chiamata è vera.

Chiameranno e questo è noto.

Una voce e l'altro

Entrerà il morto, il fiore vivo,

Inserisci moduli che non conosciamo.

Per essere sentiti dal mare,

Per via aerea,

Per terra

E sarà un pegno elementare.

Questo è il nostro diritto di nascita.

Questo è il nostro addebito.

E abbiamo ceduto agli altri.

E hanno

non

fatto

bene

E le foreste piangono.

Le foglie cadono.

Le ragazze fasciate guardano e si meravigliano

Come padri delle nostre nazioni spirituali

Balla per strada durante le feste

Mentre le montagne impallidiscono

La loro mano nucleare

E hanno

non

fatto

bene

Ora i miei figli

Devi ribaltare i tavoli

Libera il futuro dalla regola materiale

Perché una sola regola dovrebbe essere considerata

L'undicesimo comandamento

Amarsi l'un l'altro

E questa è la nostra alleanza al tuo polso

Questa offerta è tua

Adornare, adorare

Seppellire

Bruciare

Su un tumulo

Grandinare

Per partire

È solo un panno,

Solo i nostri colori,

Investito con il sangue della gente

Tutte le loro speranze e sogni.

La nostra bandiera

Ha la sua eccellenza

Eppure non è niente

Non ci sarà una tirannia sopra di noi, né dio dovrebbe

Né amore

Né la natura

Eppure teniamo come nostro piacere questo tenero onore

Che riconosciamo l'individuo

E si formò il terreno comune

E se il nostro telo si alza e si abbassa

Mezz'asta

Cosa ci dice?

Che un individuo è morto

È saluto

E pianto dai suoi connazionali.

Questo rituale si estende a tutti noi.

Perché siamo tutti l'individuo.

No sconosciuto.

Nessuno irrilevante

Né lavoro insignificante

Né insignificante atto di carità

Ognuno ha una storia da raccontare e raccontare

Che deve essere un filo ardente

Nel tessuto dell'Uomo

E i bambini marceranno

E porta avanti i colori

Investire al loro interno

Il sangue redentore

Dei loro cuori rivoluzionari.