Wander I Go - Patti Smith

I go there

There’s a place that I go

Not for pleasure, not for show

No I just take comfort there

It’s a marvellous place

I forget about my face and the clothes I wear

I arrive there naked as the day I was born

I’m relieved at the door of disguises I’ve worn

There is no hall of mirrors but I do see myself

I’m delighted by my reflection

I am not somebody else

No I’m the person I always wanted to be

The person I always wanted to be

I go there, I go there

To find wind on a still still day

I go there I go there

To find stillness when the wind might blow me away

And when I’m feeling the need to look deep into my heart

I see all of the signs pointing me back to the start

When I believed in my visions

When I trusted in my dreams

When no amount of trouble ever turned out to be

More trouble than it seems

Oh the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

When I’m feeling the need to look deep into my heart

I hear a celebration and I’m invited to take part

I watch as my hopes triumph over my fears

And I dance with the child I lost touch with though the years

Ah the person I always wanted to be

Yeah the person I always wanted to be

There’s a place that I go

Not for pleasure

Not for show

No, I just take comfort there

Vado li

C'è un posto in cui vado

Non per piacere, non per spettacolo

No, mi sono solo consolato lì

È un posto meraviglioso

Mi dimentico del mio viso e dei vestiti che indosso

Ci arrivo nudo come il giorno in cui sono nato

Sono sollevato davanti alla porta dei travestimenti che ho indossato

Non c'è la sala degli specchi ma mi vedo

Sono felice della mia riflessione

Non sono qualcun altro

No, sono la persona che ho sempre voluto essere

La persona che ho sempre voluto essere

Ci vado, ci vado

Per trovare vento in un giorno fermo

Io ci vado, ci vado

Per trovare la quiete quando il vento potrebbe portarmi via

E quando sento il bisogno di guardare in profondità nel mio cuore

Vedo tutti i segnali che mi riportano all'inizio

Quando credevo nelle mie visioni

Quando mi fidavo dei miei sogni

Quando non si sono mai rivelati problemi

Più problemi di quanto sembri

Oh, la persona che ho sempre voluto essere

Sì, la persona che ho sempre voluto essere

Quando sento il bisogno di guardare in profondità nel mio cuore

Ascolto una celebrazione e sono invitato a partecipare

Guardo le mie speranze trionfare sulle mie paure

E ballo con il bambino con cui ho perso i contatti nonostante gli anni

Ah, la persona che ho sempre voluto essere

Sì, la persona che ho sempre voluto essere

C'è un posto in cui vado

Non per piacere

Non per spettacolo

No, mi sono solo consolato lì