Coins - Patty Griffin

Thought I was rid of you once

For a couple coins on the table

Forgetting when you left that day

You were young and angry and able

I’d hoped I’d seen the last of you

No more would I fetch or cower

But when I fed you for a tip that day

You were young and hungry for power

Then a chill came on a beam of sun

Natural as a cancer

You would never stop 'til all was won

The young man with all the answers

That shape of love on every face

The ghost of loss inside you

Everyone else was just as lost

And it’s sad because you never knew

Now history is on your side

Who am I to deny it?

A fiefdom for your fragile pride

And who would dare defy it?

Then a chill came on a beam of sun

Natural as a cancer

Bow down to the lord and son

To the man with all the answers

Pensavo di essermi sbarazzato di te una volta

Per un paio di monete sul tavolo

Dimenticando quando te ne sei andato quel giorno

Eri giovane, arrabbiato e capace

Speravo di aver visto l'ultimo di voi

Non più prenderei o rifugio

Ma quando ti ho dato da mangiare per una mancia quel giorno

Eri giovane e affamato di potere

Poi venne un brivido su un raggio di sole

Naturale come un cancro

Non ti fermeresti mai finché tutto non fosse vinto

Il giovane con tutte le risposte

Quella forma d'amore su ogni viso

Il fantasma della perdita dentro di te

Tutti gli altri erano altrettanto persi

Ed è triste perché non l'hai mai saputo

Ora la storia è dalla tua parte

Chi sono io per negarlo?

Un feudo per il tuo fragile orgoglio

E chi oserebbe sfidarlo?

Poi venne un brivido su un raggio di sole

Naturale come un cancro

Inchinati al signore e al figlio

All'uomo con tutte le risposte