What I Remember - Patty Griffin

Here’s what I remember

It really was that tender

The day that I gave my heart away

The day that I surrendered

Here’s the thing that I recall

Never had that much at all

And I never knew until the fall

Before I never cared at all

Started to know what they mean

Everything is just a dream

A string of memories and steam

And disappearing days

Life is a foreign land

Impossible to understand

Once we had the precious bird in hand

And let him slip away

Here’s the thing I recollect

The place was a little derelict

You added poison to the wine

I told myself that it was fine

You said this is just the way things are

As long as anyone remembers when

I started to agree

And then I started to remember

Ecco cosa ricordo

Era davvero quella gara

Il giorno in cui ho dato via il mio cuore

Il giorno in cui mi sono arreso

Ecco la cosa che ricordo

Non ho mai avuto così tanto

E non l'ho mai saputo fino all'autunno

Prima non mi importava affatto

Ho iniziato a sapere cosa significano

Tutto è solo un sogno

Una serie di ricordi e vapore

E giorni che scompaiono

La vita è una terra straniera

Impossibile da capire

Una volta avevamo in mano il prezioso uccello

E lascialo scivolare via

Ecco la cosa che ricordo

Il posto era un po' abbandonato

Hai aggiunto del veleno al vino

Mi sono detto che andava bene

Hai detto che è proprio così che stanno le cose

A patto che qualcuno si ricordi quando

Ho iniziato ad essere d'accordo

E poi ho iniziato a ricordare