Watching over Me - Paul Carrack

As far as I remember from my fading memory

My heart and soul were yearning for something to believe

With not much going for me, with all the world to see

There must have been an angel watching over me

We began our journey in search of rock and roll

All my friends were working or signing on the dole

We many times went hungry when we were young and free

There must have been an angel watching over me

Without a clue, just following a dream

And every bit as naive as it seems

We took it as our duty or to take it to extreme

There must have been an angel watching over me

Even now I look back and wonder if it’s true

We should come so far from nowhere knowing what I do

If I was a true believer I would get down on my knees

There must have been an angel watching over me

There must have been an angel watching over me

Per quanto mi ricordo dalla mia memoria sbiadita

Il mio cuore e la mia anima desideravano qualcosa in cui credere

Con non molto da fare per me, con tutto il mondo da vedere

Dev'esserci stato un angelo che vegliava su di me

Abbiamo iniziato il nostro viaggio alla ricerca del rock and roll

Tutti i miei amici stavano lavorando o firmando il sussidio

Molte volte abbiamo sofferto la fame quando eravamo giovani e liberi

Dev'esserci stato un angelo che vegliava su di me

Senza un indizio, solo seguendo un sogno

E per quanto ingenuo sembri

Lo abbiamo preso come nostro dovere o per portarlo all'estremo

Dev'esserci stato un angelo che vegliava su di me

Anche ora mi guardo indietro e mi chiedo se sia vero

Dovremmo arrivare così lontano dal nulla sapendo cosa faccio

Se fossi un vero credente, mi inginocchierei

Dev'esserci stato un angelo che vegliava su di me

Dev'esserci stato un angelo che vegliava su di me