
Di seguito il testo della canzone Robert MacKenzie , artista - Paul Gross con traduzione
Testo originale con traduzione
Paul Gross
32 men on a Great Lakes boat
Quit the pier at Thunder Bay
28,000 tons of coal
On a cold November day
800 feet and 10 more long
80 feet across
The steel mills of Detroit
Our destination through the frost
At 2 AM on the 2nd
Waves were runnin' up to 40 feet
Winds were blowing 60 miles
Our engines crankin' heat
At 3:13 we took a wave
Our wheelhouse left behind
The radar slipped beneath the waves
And we were runnin' blind
Hear me call across the waves
If I don’t come home tonight
I will make it home some day
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
A captain name of Phillips
Seekin' shelter from the storm
Turned us south of Bete Grise Bay
By way of Keewenaw point
But the wind was blowing at such a rate
We ended up driftin' north
A wave broke over a knife of rock
Six Fathom Shoal
Mackenzie she was cut in half
The stern she ram the baow
The men were calling metalljunk
Flames burned out of hell
Stern keept runnig on lights of blades
Not one man would be found
Captain’s last transmission read
32 men down
32 men down
Hear me call across the waves
If I don’t come home tonight
I will make it home someday
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
(Steel boats and iron men)
32 down on the Robert Mackenzie
Down Down Down Down Down Down Down Down
And they call across the waves
If I don’t come home tonight
I will make it home someday
Yes, I call across the waves
If i don’t come home tonight
I will make it home some day
32 uomini su una barca dei Grandi Laghi
Esci dal molo di Thunder Bay
28.000 tonnellate di carbone
In una fredda giornata di novembre
800 piedi e altri 10 di lunghezza
80 piedi di diametro
Le acciaierie di Detroit
La nostra destinazione attraverso il gelo
Alle 02:00 del 2
Le onde correvano fino a 40 piedi
I venti soffiavano a 60 miglia
I nostri motori scaldano
Alle 3:13 abbiamo salutato
La nostra timoneria si è lasciata alle spalle
Il radar scivolò sotto le onde
E stavamo correndo alla cieca
Ascoltami chiamare attraverso le onde
Se non torno a casa stasera
Un giorno tornerò a casa
(Barche d'acciaio e uomini di ferro)
32 giù sulla Robert Mackenzie
(Barche d'acciaio e uomini di ferro)
32 giù sulla Robert Mackenzie
(Barche d'acciaio e uomini di ferro)
32 giù sulla Robert Mackenzie
Un nome da capitano di Phillips
Cerco riparo dalla tempesta
Ci ha fatto girare a sud di Bete Grise Bay
Attraverso punto di Keewenaw
Ma il vento soffiava a una tale velocità
Alla fine siamo andati alla deriva verso nord
Un'onda ha infranto un coltello di roccia
Banco a sei braccia
Mackenzie è stata tagliata a metà
La poppa sperona il baow
Gli uomini chiamavano metalljunk
Fiamme bruciate dall'inferno
Stern continua a correre sulle luci delle lame
Non un uomo sarebbe stato trovato
Lettura dell'ultima trasmissione del Capitano
32 uomini in meno
32 uomini in meno
Ascoltami chiamare attraverso le onde
Se non torno a casa stasera
Un giorno tornerò a casa
(Barche d'acciaio e uomini di ferro)
32 giù sulla Robert Mackenzie
(Barche d'acciaio e uomini di ferro)
32 giù sulla Robert Mackenzie
(Barche d'acciaio e uomini di ferro)
32 giù sulla Robert Mackenzie
Giù Giù Giù Giù Giù Giù Giù
E chiamano attraverso le onde
Se non torno a casa stasera
Un giorno tornerò a casa
Sì, chiamo attraverso le onde
Se non torno a casa stasera
Un giorno tornerò a casa
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi