Closing -

Han Mi:

Ah shit

Mary:

There’s a town where a cabaret

Plays every saturday

Lets take a peek what they’re up to today

We’ve things you never seen nor guessed

Here in the very queer wild west

Let’s pour a drink and come round for a rest

Good evening ladies and gentlemen and welcome back, i see ol' Aubrey’s got the

saloon back up and running.

and look, here comes sheriff henry to check up on

everything

Henry:

Evenin' Miss Mary.

Any trouble here abouts?

Mary:

Not til the third song, sheriff.

You just sit that pretty little behind down

and have a drink.

And of course our house band is back, say hello to our teddy

bear quintet"

Henry:

Wait.

have they always been…

Mary:

Yes and dont ask.

It gets really complicated

Henry:

Ok

Mary:

So, you want to give me a thorough search here sheriff?

Henry:

Miss Mary, are you flirting with me?

Mary:

I might be

Henry:

Careful Miss Mary.

Don’t make me horny.

You wouldn’t like me when i’m horny

Mary:

And say, in this saloon those still sane

Unite here each week for a play

Let’s all drink a shot of whatever you’ve got

For Miss Mary’s Last Stand With The Band Cabaret

(Epilogue)

Han:

And why should i help you?

Lloyd:

Because i can teach you how to use your abilities.

Show you what you’re capable

of

Han:

And in return you want me to take you to the carnival?

Lloyd:

Please

Han:

If you’re so desperate to get back there why did you leave in the first place?

Lloyd:

Well if you must know, i went to retrieve his daughter.

a little girl he didn’t

even know he had

Han:

And that’s when things went wrong

Lloyd:

There were indeed some unfortunately circumstances and i ended up like this

Han:

Did you ever find the girl?

Lloyd:

I did, in fact.

a lovely little thing named Son Mi

Han:

Son Mi?

That was my grandmother’s name

Lloyd:

Yes.

Yes it was

Han Mi:

Ah merda

Maria:

C'è una città dove si tiene un cabaret

Suona ogni sabato

Diamo un'occhiata a cosa stanno facendo oggi

Abbiamo cose che non hai mai visto né intuito

Qui nel selvaggio west molto strano

Versiamoci da bere e veniamo a riposarci

Buonasera signore e signori e bentornati, vedo che il vecchio Aubrey ha il

saloon di nuovo attivo e funzionante.

e guarda, ecco che arriva lo sceriffo Henry per controllare

Tutto quanto

Enrico:

Anche la signorina Mary.

Qualche problema qui?

Maria:

Non prima della terza canzone, sceriffo.

Ti siedi quel bel po' dietro

e bevi qualcosa.

E ovviamente la nostra band house è tornata, saluta il nostro orsacchiotto

quintetto d'orso"

Enrico:

Attesa.

sono sempre stati...

Maria:

Sì e non chiedere.

Diventa davvero complicato

Enrico:

Ok

Maria:

Quindi, vuoi farmi una ricerca approfondita qui sceriffo?

Enrico:

Miss Mary, stai flirtando con me?

Maria:

Potrei essere

Enrico:

Attenta signorina Mary.

Non farmi eccitare.

Non ti piacerebbe quando sono eccitato

Maria:

E diciamo, in questo saloon quelli ancora sani di mente

Unitevi qui ogni settimana per una recita

Beviamoci tutti un bicchierino di quello che hai

Per l'ultima resistenza di Miss Mary con la band Cabaret

(Epilogo)

Han:

E perché dovrei aiutarti?

Lloyd:

Perché posso insegnarti come usare le tue capacità.

Mostra di cosa sei capace

di

Han:

E in cambio vuoi che ti porti al carnevale?

Lloyd:

Per favore

Han:

Se sei così disperato di tornare lì, perché te ne sei andato in primo luogo?

Lloyd:

Bene, se devi saperlo, sono andato a recuperare sua figlia.

una bambina che non l'ha fatto

anche sapere che aveva

Han:

Ed è allora che le cose sono andate storte

Lloyd:

Ci sono state davvero delle circostanze sfortunate e sono finito in questo modo

Han:

Hai mai trovato la ragazza?

Lloyd:

L'ho fatto, infatti.

una piccola cosa adorabile di nome Son Mi

Han:

Figlio Mi?

Quello era il nome di mia nonna

Lloyd:

Sì.

Si lo era