
Di seguito il testo della canzone Exodus , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Im sorry that i failed you one more time
Im sorry that it broke down in a blaze of pain and fire
And when in that one moment you needed that last line
Im sorry that i failed you one more time
Han:
Nearby in the park was a covered hole leading underground.
It had existed long,
long before the shanty town, and the park’s denizens knew to go to it in just
such a situation.
They had just opened it when Xander arrived, and they all
threw themselves into the hole, down into the darkness
Jane:
One day you will wake
Not knowing what is coming
Not knowing how the day will end that day
When it’s done, ruin comes
And loss it will surround you
There’ll be tears in the dark
And all you fear will hound you
And you’ll cry away
You’ll cry, you’ll cry today
Lloyd:
I wouldn’t go that way if I were you.
That way leads to dwarves and a wheel and
I doubt you want to mess about with them.
I once lived in these tunnels for
some years and if you’re open to advice, if you go down that way you’ll arrive
at a dark stone gate.
Past that… Well, I’ll admit, the faerie realms are
not for everybody but you seem to be functioning under limited options
That pouch of sand the girl is carrying, you’ll need that when you reach the
gate.
All of you will need to ingest a small amount, but once you do,
you’ll be able to cross through.
I sincerely wish you good luck and I’m sorry
things have to go the way they will
Han Mi:
The refugees staggered through the tunnels, soldiers behind them.
As they neared the stone gate, Jane, the broken cyborg, finally passed out.
The remains of her human limbs were mangled and drenched in blood and she
could take no more
Xander:
Im sorry then i failed you one more time
All the things i love the most, i cannot keep alive
And just to see you kept from hurt id rather id have died
Im sorry then i failed you one more time
Han Mi:
And so, 30 ragged and desperate refugees passed through the dark stone gate,
into the faerie realm
Mi dispiace di averti deluso ancora una volta
Mi dispiace che si sia rotto in un tripudio di dolore e fuoco
E quando in quel momento avevi bisogno dell'ultima riga
Mi dispiace di averti deluso ancora una volta
Han:
Nelle vicinanze del parco c'era un buco coperto che conduceva nel sottosuolo.
Era esistito a lungo,
molto prima della baraccopoli, e gli abitanti del parco sapevano di andare in solo
una tale situazione.
L'avevano appena aperta quando è arrivato Xander, e tutti loro
si gettarono nella buca, giù nel buio
Jane:
Un giorno ti sveglierai
Non sapendo cosa sta arrivando
Non sapendo come finirà la giornata quel giorno
Quando è fatto, arriva la rovina
E la perdita ti circonderà
Ci saranno lacrime nel buio
E tutto ciò che temi ti perseguiterà
E piangerai via
Piangerai, piangerai oggi
Lloyd:
Non andrei da quella parte se fossi in te.
In questo modo porta a nani e una ruota e
Dubito che tu voglia scherzare con loro.
Una volta ho vissuto in questi tunnel per
alcuni anni e se sei aperto a consigli, se scendi da quella parte arriverai
a un cancello di pietra scura.
Oltre a ciò... beh, lo ammetto, i regni delle fate lo sono
non per tutti, ma sembra che tu funzioni con opzioni limitate
Quel sacchetto di sabbia che sta portando la ragazza, ti servirà quando raggiungerai il
cancello.
Tutti dovrete ingerire una piccola quantità, ma una volta fatto,
sarai in grado di attraversarlo.
Ti auguro sinceramente buona fortuna e mi dispiace
le cose devono andare come andranno
Han Mi:
I profughi barcollavano attraverso i tunnel, soldati dietro di loro.
Mentre si avvicinavano al cancello di pietra, Jane, il cyborg distrutto, alla fine svenne.
I resti delle sue membra umane erano maciullati e inzuppati di sangue e lei
non poteva durare di più
Xander:
Mi dispiace, ma ti ho deluso ancora una volta
Tutte le cose che amo di più, non riesco a mantenerle in vita
E solo per vederti evitare di essere ferito, piuttosto che io sono morto
Mi dispiace, ma ti ho deluso ancora una volta
Han Mi:
E così, 30 profughi cenciosi e disperati sono passati attraverso il cancello di pietra scura,
nel regno delle fate
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi