
Di seguito il testo della canzone Jane in the Lab , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Jane:
I dream that one day Xander will just turn to me and say
As i’ve done something that’s remarkable and fine
They’ll say then «Jane i love you and im proud of you and nothing
You could ever do will make me change my mind»
One night she wandered in, this pretty college girl looking
For a tale but xander cale was out
I thought that i would show how useful i was so
I said «don't go, sit down, i can help you out»
Id been studying and practicing and learning and was
Desperate to impress, to give my best and eager try
And so the girl she sat, i told her just relax and that
In fact I’d help her grow a tale that very night
I thought i knew just what do and was not confused
But that wasn’t true cause it went wrong real fast
She grew a tail i guess also two more out each breast
And out her hips her forehead and her back
She screamed and so i gave her seditives which made her dazed
And seem real drunk while i tried frantically
To fix the problem then but i just screwed it up again
And giant hair grew covering all of her you see
Stumbling round a shambling mound, hair to the ground with six tails
Sticking out and howling like a fiend
Then Xander walked inside, and i wished that i could have died
And they just stood there as the poor girl screamed
Then they sighed and they worked right on late into the night
And fixed it all and i just sat and cried and cried
And they said «jane, i love you and im proud of you
And nothing you could ever do will make me change my mind»
Xander:
Jane, i love you and im proud of you
And nothing you could ever do will make me change my mind
Wait…
There’s something out there
Jane:
Sogno che un giorno Xander si rivolgerà a me e dirà
Come ho fatto qualcosa che è notevole e bello
Diranno poi «Jane ti amo e sono orgoglioso di te e di niente
Potresti mai farlo mi farà cambiare idea»
Una notte è entrata, con questa bella ragazza del college che guardava
Per un racconto, ma xander cale era uscito
Ho pensato che avrei mostrato quanto fossi utile
Ho detto «non andare, siediti, posso aiutarti»
Stavo studiando, praticando e imparando e lo stavo facendo
Desideroso di impressionare, di dare del mio meglio e desideroso
E così alla ragazza su cui era seduta, le dissi di rilassarsi e basta
In effetti, l'aiuterei a creare un racconto quella stessa notte
Pensavo di sapere cosa fare e non ero confuso
Ma non era vero perché è andato storto molto velocemente
Si è fatta crescere una coda, immagino anche altre due su ciascun seno
E fuori dai fianchi la fronte e la schiena
Ha urlato e così le ho dato dei seditivi che l'hanno resa stordita
E sembri davvero ubriaco mentre ci provavo freneticamente
Per risolvere il problema, quindi, l'ho solo rovinato di nuovo
E i capelli giganti sono cresciuti coprendo tutta lei che vedi
Inciampando intorno a un tumulo incerto, i capelli a terra con sei code
Sporgendosi e ululando come un demone
Poi Xander è entrato e ho desiderato di poter morire
E sono rimasti lì mentre la povera ragazza urlava
Poi hanno sospirato e hanno lavorato fino a tarda notte
E ho aggiustato tutto e mi sono semplicemente seduto e ho pianto e pianto
E loro hanno detto «Jane, ti amo e sono orgoglioso di te
E niente che tu possa mai fare mi farà cambiare idea»
Xander:
Jane, ti amo e sono orgoglioso di te
E niente che tu possa mai fare mi farà cambiare idea
Attesa…
C'è qualcosa là fuori
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi