Jane the Cyborg -

Jane:

There’s a corner full of clutter, piles of burets and of notes

In the back of Xander’s tent and it’s the place I love the most

I like places with small spaces, I can read or watch them work

Solving puzzles of the body in our own sweet little world

And they let me help and teach me, we work straight into the night

In a world of wondrous science, full of puzzles and delight

And some times as we’re working, beads of sweat dripping like mad

They turn and smile at me and I love them like a dad

Here in my own little world

Here in my own little world

On the bed between my mothers, when the hours have gone low

In womb I never knew and it’s the place I love the most

And all the freaks around me, all the gorgeous cyber girls

Like my own sweet crazy family in our own sweet little world

And I love it all so dearly, and I fear to ever leave

And I’m scared of this big city that surrounds Xander and me

I’m scared of what lays out there, out beyond our precious pearl

And I’m scared that they will come and destroy our little world

Here in my own little world

Here in my own little world

One day when I was angry, screaming at my moms in rage

And I ran off in a tantrum swearing I would run away

I thought just once I’d leave the park, show that I could be brave

That I didn’t need nobody, that the world I could tame

And I stood there at the edge staring at the city cliffs

Looming, towering above me and I clenched my little fists

And after some odd minutes I just sat there and I cried

Then I turned around defeated and I went back with a sigh

Here in my own little world

Here in my own little world

Han Mi:

Over time the shanty town became a bit more closely guarded for its own

protection.

There was a palpable feeling in the air that this couldn’t continue

for much longer.

Sooner or later the authorities were going to come crashing

down.

Everyone knew it.

Everyone was right

Jane:

C'è un angolo pieno di disordine, pile di burette e di banconote

Nella parte posteriore della tenda di Xander, è il posto che amo di più

Mi piacciono i luoghi con spazi piccoli, posso leggere o vederli lavorare

Risolvere enigmi del corpo nel nostro piccolo e dolce mondo

E mi hanno permesso di aiutarmi e insegnarmi, lavoriamo direttamente nella notte

In un mondo di meravigliosa scienza, pieno di enigmi e delizie

E alcune volte, mentre stiamo lavorando, gocce di sudore gocciolano come un matto

Si girano e mi sorridono e io li amo come un papà

Qui nel mio piccolo mondo

Qui nel mio piccolo mondo

Sul letto tra le mie madre, quando le ore si sono abbassate

Nel grembo materno non l'ho mai saputo ed è il posto che amo di più

E tutti i mostri intorno a me, tutte le bellissime cyber girls

Come la mia famiglia pazza e dolce nel nostro piccolo mondo

E amo tutto così tanto, e temo di andarmene

E ho paura di questa grande città che circonda me e Xander

Ho paura di ciò che c'è là fuori, al di là della nostra preziosa perla

E ho paura che vengano e distruggano il nostro piccolo mondo

Qui nel mio piccolo mondo

Qui nel mio piccolo mondo

Un giorno in cui ero arrabbiato, urlavo con le mie mamme di rabbia

E sono scappato in preda ai capricci giurando che sarei scappato

Ho solo pensato che una volta lasciato il parco, avrei dimostrato che avrei potuto essere coraggioso

Che non avevo bisogno di nessuno, che il mondo potevo domare

E io stavo lì sul bordo a fissare le scogliere della città

Incombente, torreggiante sopra di me e io strinsi i miei piccoli pugni

E dopo alcuni minuti strani mi sono semplicemente seduto lì e ho pianto

Poi mi sono girato sconfitto e sono tornato indietro con un sospiro

Qui nel mio piccolo mondo

Qui nel mio piccolo mondo

Han Mi:

Nel corso del tempo la baraccopoli è diventata un po' più sorvegliata da sola

protezione.

C'era una sensazione palpabile nell'aria che ciò non potesse continuare

per molto più tempo.

Prima o poi le autorità sarebbero crollate

giù.

Tutti lo sapevano.

Tutti avevano ragione