
Di seguito il testo della canzone Nathan Brindesi , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Nathan:
When i leave home i’ve been known to shake
When i meet someone i sweat and quake
From awkward fear to panic blind
Anxiety of the social kind
But im calm and happy in my house
I go for weeks without going out
I write books though im not well known
But its safe and quiet in my home
Online theres folks with which i chat
Brigid i like most in fact
A single mom with a daughter i
Wrote a birthday present for one time
Gabriella gadfly and
The secret of the cyber eye
I wrote it quick and sent it off
A little gesture, friendly thought
Brigid and her daughter both
Loved it, brigid so much so
She sent it to a publish house
Who picked it up and put it out
It made the lists of you must read
It sold like you would not believe
Topped all of the best seller lists
A ubiquitus pop culture hit
The sequels all sold better still
The merchandise, the games, the film
And me the author they screamed for
The media beat down my door
In every crack online and off
They talk about me, never stop
In a corner in my basement i
Sit huddled, shake and sometimes cry
«And it’s good news for all you gabriella gadfly fans out there.
The highly anticipated new novel in the massive, best selling Gabriella Gadfly
series is offifically out now and is reporting record sales.
Lines have
stretched around the block since last night in anticipation of the book’s
release»
«Well, this weekend’s box office is not surprise.
The long awaited film
adaption of the immensely popular gabriella gadfly novels opened to a record
breaking box office this weekend
«…for the famously reclusive quthor nathan brindesi.
Photos of him are said to
be the most sought after and highest paid for tabloid magazines,
and paparazzi have gone to extreme lengths to take pictures of him»
«That's right, John.
His home has an estimated 15 break ins this year alone by
over zealous paprazzi looking to take pictures»
«and what pictures they’ve been.
Surprinsing him in the bathroom,
bedroom… one even caught him masturbating»
So thus one day i announced that
On live, online video chat
Id appear and thousands came
Logged on to watch and scream my name
I stammered as i told them hi
Wished them well and said good bye
Raised the gun right there online
I smiled as i closed my eyes
Leave me all alone
Leave me in here on my own
Its the only its the onlynpeace i know
You have never thoughtbit real
All the panic that i feel
Leave me in here
All i liked was all alone
All i liked was all alone
Its the only its the only peace ive known
You can never know
All the panic that i feel
Nathan:
Quando esco di casa è noto che tremano
Quando incontro qualcuno sudo e tremo
Dalla paura imbarazzante al panico cieco
Ansia di tipo sociale
Ma sono calmo e felice a casa mia
Vado per settimane senza uscire
Scrivo libri anche se non sono molto conosciuto
Ma è sicuro e tranquillo a casa mia
Online ci sono persone con cui chatto
Brigid mi piace di più in effetti
Una mamma single con una figlia i
Ha scritto un regalo di compleanno per una volta
Gabriella tafano e
Il segreto dell'occhio cibernetico
L'ho scritto velocemente e l'ho spedito
Un piccolo gesto, un pensiero amichevole
Brigida e sua figlia entrambe
Mi è piaciuto molto, Brigida così tanto
Lo ha inviato a una casa editrice
Chi l'ha raccolto e messo fuori
Ha fatto gli elenchi di devi leggere
È stato venduto come non crederesti
In cima a tutte le liste dei best seller
Un successo della cultura pop onnipresente
I sequel hanno venduto ancora meglio
La merce, i giochi, il film
E io l'autore per cui hanno urlato
I media hanno sbattuto la mia porta
In ogni crack online e offline
Parlano di me, non si fermano mai
In un angolo del mio seminterrato i
Siediti rannicchiato, scuoti e talvolta piangi
«Ed è una buona notizia per tutti voi fan di gabriella gadfly là fuori.
L'attesissimo nuovo romanzo nell'enorme e best seller Gabriella Gadfly
la serie è ora ufficialmente disponibile e registra vendite record.
Le linee hanno
si è allungato intorno all'isolato da ieri sera in attesa del libro
pubblicazione"
«Beh, il botteghino di questo fine settimana non è una sorpresa.
Il tanto atteso film
adattamento dei famosissimi romanzi di gabriella gadfly aperti a un record
battere il botteghino questo fine settimana
«...per il famoso solitario quthor nathan brindesi.
Si dice che le sue foto
essere le riviste scandalistiche più ricercate e più pagate,
e i paparazzi hanno fatto di tutto per fotografarlo»
«Esatto, Giovanni.
La sua casa ha circa 15 effrazioni solo quest'anno
su zelanti paparazzi che cercano di scattare foto»
«e che foto sono state.
Sorprendendolo in bagno,
camera da letto... uno lo ha anche beccato a masturbarsi»
Così così un giorno l'ho annunciato
In live, chat video online
Appare l'ID e ne arrivano migliaia
Ho effettuato l'accesso per guardare e urlare il mio nome
Balbettai mentre li salutavo
Gli augurò ogni bene e li salutai
Ho alzato la pistola proprio lì online
Sorrisi mentre chiudevo gli occhi
Lasciami tutto solo
Lasciami qui dentro da solo
È l'unica è l'unica pace che conosco
Non hai mai pensato che fosse reale
Tutto il panico che provo
Lasciami qui dentro
Tutto ciò che mi piaceva era tutto solo
Tutto ciò che mi piaceva era tutto solo
È l'unica è l'unica pace che ho conosciuto
Non puoi mai sapere
Tutto il panico che provo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi