
Di seguito il testo della canzone The Carousel , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Raven:
The carousel goes round forever whirling
King becomes the beggar becomes the clown
And when the clown he weeps, the crowd all come then to their feet
And applaud him as he falls the long way down
Long ago the sounds of crowds and madness
Howled throughout the long and wild eve
What i wouldn’t spend
To hear those sounds again
And oh then what a sweet sound that would be
Oh then what a sweet sound that would be
We used to be a legend spoke with reverence
Inebriates would worship at our feet
The place they’d long to see
To embrace all their extremes
Oh then what a sweet sound that would be
I cannot tell how long we have been trapped here
And now the way out lands here at my feet
Another whirl around, another game another clown
One quick cut and sleep the dreamless sleep
One quick cut how simple it would be
Helen:
Where do you go now
When all that you love
And all of your world is broken
All of its gone
All that you lived for
All you believed and you hoped
Where do you go when its over
From where your heart broke
Where is my sister
She came through this way
She’s all that i’ve left shes all that i got
Shes all that remains
Sheriff:
There a place for us i know
Past this strange and awful show
Past this mad land and these dogs upon our throats
There’s a place for us i swear
If i only knew just where
Some where far away we’ll find another home
All i’ve left is just this gun
And i will take out anyone
Who comes to take or harm you this i know
Han Mi:
This carnival is all we have to run to
This nut is all we have help us through
The voice who froze our town
Is coming for us now
We’re all we have to help ourselves on through
Henry:
Where are we going
And why even try
They’ll gut you and smile and gut you some more
In a world made of lies
Clutching our memories
That are untrue at best
Lies and illusions and sadness and loss
These are all we have left
Raven:
Bring to me your pain your bitter bondage
Bring to me the tears that cut your face
The lost here bid you come
Ah, dear Helen, my lost love
What a mad last bedlam we could make
One of you has got the gift i’m certain
It must be you and you must be my queen
To see that one more time
Is almost worth staying alive
Oh then what a sweet sound that could be
Corvo:
La giostra gira per sempre vorticosamente
Il re diventa il mendicante diventa il clown
E quando il clown piange, tutta la folla si alza in piedi
E applaudilo mentre cade dalla lunga discesa
Tanto tempo fa i suoni della folla e della follia
Ululato per tutta la lunga e selvaggia vigilia
Quello che non spenderei
Per sentire di nuovo quei suoni
E oh allora che suono dolce sarebbe
Oh allora che dolce suono sarebbe
Eravamo una leggenda parlava con riverenza
Gli ubriachi adoreranno ai nostri piedi
Il posto che vorrebbero vedere
Per abbracciare tutti i loro estremi
Oh allora che dolce suono sarebbe
Non so dire da quanto tempo siamo rimasti intrappolati qui
E ora la via d'uscita atterra qui ai miei piedi
Un altro giro, un altro gioco, un altro clown
Un taglio veloce e dormi il sonno senza sogni
Un rapido taglio di quanto sarebbe semplice
Elena:
Dove vai ora
Quando tutto ciò che ami
E tutto il tuo mondo è rotto
Tutto è sparito
Tutto ciò per cui hai vissuto
Tutto ciò in cui credevi e speravi
Dove vai quando è finita
Da dove ti si è spezzato il cuore
Dov'è mia sorella
Lei è venuta in questo modo
È tutto ciò che ho lasciato, è tutto ciò che ho
Lei è tutto ciò che resta
Sceriffo:
C'è un posto per noi lo so
Oltre questo spettacolo strano e terribile
Oltre questa terra pazza e questi cani sulle nostre gole
C'è un posto per noi lo giuro
Se solo sapessi dove
Alcuni dove lontano troveremo un'altra casa
Tutto ciò che mi resta è solo questa pistola
E farò fuori chiunque
Chi viene per prenderti o danneggiarti questo lo so
Han Mi:
Questo carnevale è tutto ciò a cui dobbiamo correre
Questo dado è tutto ciò che abbiamo per aiutarci
La voce che ha congelato la nostra città
Sta venendo per noi ora
Siamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno per aiutare noi stessi
Enrico:
Dove stiamo andando
E perché anche provare
Ti sventreranno, sorrideranno e ti sventreranno ancora un po'
In un mondo fatto di bugie
Stringendo i nostri ricordi
Questo non è vero nella migliore delle ipotesi
Bugie e illusioni e tristezza e perdita
Questi sono tutto ciò che ci resta
Corvo:
Portami il tuo dolore la tua amara schiavitù
Portami le lacrime che ti tagliano il viso
I perduti qui fanno un'offerta che tu venga
Ah, cara Helen, amore mio perduto
Che pazza ultima bolgia che potremmo fare
Uno di voi ha il regalo, ne sono certo
Devi essere tu e devi essere la mia regina
Per vederlo ancora una volta
Vale quasi la pena rimanere in vita
Oh allora che dolce suono potrebbe essere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi