Thelma - Paul Simon

If a feeling’s born and no one complains

Well that’s good luck

Running through young veins

And if life is a blessing

That brushes the tops of the trees

Well it’s a short walk

In a sweet breeze

I will need you, feed you, seed you, plead with you

All for the taste of your sweet love thelma

If a heart is an open memory book

That was the chance I took

The more I searched, the more shook with thelma

Last night I slept on a rented pillow

A silver moon above my head

A thirsty dreamless sleep released me

And I reached for the phone

By the side of the bed

Now the first time that I saw you I thought

«she's beautiful, but she’s too young to be caught»

People aware of my history

Trying to steer you away from me

I left a message at your hotel

Don’t let management poison the well

I will need you, feed you, seed you, plead with you

All for the taste of your sweet love thelma

The phone is ringing and I realize

We are timezones and oceans apart

The words I speak in the middle of my night

They fall on your yesterday scars

If the sun don’t shine, the wind don’t break

The clock don’t jump off the wall

Thelma, my darling, I will cushion your fall

I will need you, feed you, seed you, plead with you

Without the taste of your sweet love thelma

I am only a man who has skirted the edge of despair

For a long time now, and I don’t care

I watch you sleeping a the hospital bed

The baby curled up in a ball

Winter sunlight hits the family tree

And everything else becomes nothing at all

Se nasce un sentimento e nessuno si lamenta

Bene, buona fortuna

Correndo nelle vene giovani

E se la vita è una benedizione

Che sfiora le cime degli alberi

Bene, è una breve passeggiata

In un dolce brezza

Avrò bisogno di te, ti nutrirò, ti seminerò, ti supplicherò

Tutto per il gusto del tuo dolce amore thelma

Se un cuore è un libro della memoria aperto

Questa è stata l'occasione che ho colto

Più cercavo, più tremavo con thelma

Ieri notte ho dormito su un cuscino affittato

Una luna d'argento sopra la mia testa

Un sonno assetato senza sogni mi ha liberato

E ho preso il telefono

Accanto al letto

Ora la prima volta che ti ho visto ho pensato

«è bella, ma è troppo giovane per essere beccata»

Persone a conoscenza della mia storia

Sto cercando di allontanarti da me

Ho lasciato un messaggio al tuo hotel

Non lasciare che la direzione avvelena il pozzo

Avrò bisogno di te, ti nutrirò, ti seminerò, ti supplicherò

Tutto per il gusto del tuo dolce amore thelma

Il telefono squilla e me ne rendo conto

Siamo fusi orari e oceani separati

Le parole che pronuncio nel mezzo della mia notte

Cadono sulle tue cicatrici di ieri

Se il sole non splende, il vento non si spezza

L'orologio non salta dal muro

Thelma, mia cara, attutirò la tua caduta

Avrò bisogno di te, ti nutrirò, ti seminerò, ti supplicherò

Senza il gusto del tuo dolce amore thelma

Sono solo un uomo che ha aggirato l'orlo della disperazione

Da molto tempo ormai e non mi interessa

Ti guardo dormire nel letto d'ospedale

Il bambino si raggomitolò in una palla

La luce del sole invernale colpisce l'albero genealogico

E tutto il resto diventa nulla