I Drew You Sleeping - Paul Smith

In a bed and breakfast in Brighton

I can’t consent to kissing with the lights on

The hiss of tapes before bedtime

Keeping quiet while the floorboards squeaked

Inexpensive reproductions

Of diamond-studded tears

Beneath the silk screen

Cardboard surface

Felt and Fraser shimmer

I drew you sleeping

As the new year came in

Dark italian hair amongst my faded striped linen

Caressing your tender skin

And now that faded piece of paper

Is the only remnant of our love

You came back and shrank this city

You gave these streets a reason to be

Please let me listen to one last song

Before I leave the house — I don’t mind if it makes me late

I drew you sleeping

As the new year came in

Dark italian hair amongst faded striped linen

Caressing your tender skin

I will be left behind if I can’t move on

I will be left behind 'cause I can’t move on

He’s taller than you and He’s taller than me

I can see him everywhere

I drew you sleeping

As the new year came in

Dark italian hair amongst my faded striped linen

Caressing your tender skin

The light caught your tender skin

In un b&b a Brighton

Non posso acconsentire a baciare con le luci accese

Il sibilo delle registrazioni prima di coricarsi

Stare in silenzio mentre le assi del pavimento scricchiolavano

Riproduzioni economiche

Di lacrime tempestate di diamanti

Sotto la serigrafia

Superficie in cartone

Feltro e Fraser luccicano

Ti ho disegnato mentre dormivi

All'arrivo del nuovo anno

Capelli scuri italiani tra il mio lino a righe sbiadito

Accarezzando la tua pelle tenera

E ora quel pezzo di carta sbiadito

È l'unico residuo del nostro amore

Sei tornato e hai ridotto questa città

Hai dato a queste strade una ragione per esserlo

Per favore, fammi ascoltare un'ultima canzone

Prima di uscire di casa, non mi importa se mi fa tardi

Ti ho disegnato mentre dormivi

All'arrivo del nuovo anno

Capelli italiani scuri tra lino rigato stinto

Accarezzando la tua pelle tenera

Rimarrò indietro se non riesco ad andare avanti

Sarò lasciato indietro perché non posso andare avanti

È più alto di te ed è più alto di me

Posso vederlo ovunque

Ti ho disegnato mentre dormivi

All'arrivo del nuovo anno

Capelli scuri italiani tra il mio lino a righe sbiadito

Accarezzando la tua pelle tenera

La luce ha catturato la tua pelle tenera