Rockets - Paul Weller

He went off

Like a rocket touched

Way up in the sky

Beyond the bars

In our minds

Just took off

Rocket to the sun

Blast his way through here

Beyond the world

In our eyes

We grow up

If we can join the dots

That got us here to there

Beyond our dreams

In the spheres

We go off

Like little fireworks

Exploding in the streets

And crumpled sheets

Where we lie

All our lives

The system all decides

The institution’s old

But still in control

Nothing in the chambers

Worth nothing at all

All the wealth is hidden

Diamonds a-glistening and solid gold

Well, have it all

It’s worthless

È andato via

Come un razzo toccato

In alto nel cielo

Oltre le sbarre

Nelle nostre menti

Sono appena decollato

Razzo verso il sole

Fatti strada fino a qui

Oltre il mondo

Ai nostri occhi

Cresciamo

Se possiamo unire i punti

Questo ci ha portato qui a lì

Oltre i nostri sogni

Nelle sfere

Scendiamo

Come piccoli fuochi d'artificio

Esplodendo per le strade

E lenzuola stropicciate

Dove giacciono

Tutte le nostre vite

Il sistema decide tutto

L'istituzione è vecchia

Ma ancora in controllo

Niente nelle camere

Non vale niente

Tutta la ricchezza è nascosta

Diamanti luccicanti e oro massiccio

Bene, hai tutto

Non ha valore